ArtRage - German/Deutsch

Ende 2009 kam endlich das mit großer Vorfreude erwartete ArtRage 3. Diese Version behebt mögliche Bugs und bietet Nutzern noch mehr als die vorige. Aquarellmalerei. Verbesserte Pinsel und Auswahlmöglichkeiten. Höhere Photoshop Kompatibilität.

Flynn the Cats ausführliche ArtRage 3 Seite finden Sie hier (Englisch).

Ursprünglich fand ich ArtRage dank einem neuseeländischen Online-High-School-Magazin, das einen Überblick über bewährte und zuverlässige Gratis-Kunst-Software gab. Einer der Gründe, weshalb ArtRage ausgewählt worden war, war, dass es eigentlich in Neuseeland entwickelt worden ist! Und da ich, als einfacher High Schooler, oft zusehen musste, wie von meinen High-School-Acrylfarben langsam keine interessanten Farben mehr übrig blieben und zugleich der Fußboden meines Zimmers stets mit Zeitungspapier und Malereien und Töpfchen Pinsel-Tunk-Wasser (oder zeitweise Tassen Tee, in denen zeitweise auch etwas Farbe landete, da eine Tasse Tee einem Töpfchen Wasser wirklich sehr ähnelt, wenn man mit den Gedanken bei seinem neusten Kunstwerk ist) bedeckt war, dachte ich mir, OOoooOOOooo toll! Rettung in Sicht!, ladete mir das Programm runter und schlachtete ein paar Wochen später mein Sparschwein, um mir ein Grafiktablett zu besorgen.

ArtRages beste Eigenschaft ist, dass es traditionelles Malen/Zeichnen usw. imitieren soll. Also kann es nicht alles tun, was Photoshop kann, aber es ist das beste überhaupt, wenn es ums Malen geht. Manchen Leuten gefällt es nicht, da man eigentlich schon wissen muss, wie man mit echter Farbe umgeht. Jedoch die meisten lieben ArtRage genau weil es so ist, als würde man mit echter Farbe malen. Wenn man sich also damit auskennt, dann ist ArtRage empfehlenswert. Wenn man dagegen lieber mit Bildbearbeitungsprogrammen wie Photoshop umgeht, scheint ArtRage einem wahrscheinlich recht fremd.

Es gibt eine kostenlose Version, also kann man dadurch das Programm erst ausprobieren und herausfinden, ob es einem passt, bevor man Geld für die vollständige Version ausgibt. (Und habe ich schon erwähnt, dass ArtRage nur einen Bruchteil des Preises von Photoshop kostet? Photoshop habe ich vor kurzem ausprobiert und es ist ein sehr gutes Bildbearbeitungsprogramm, aber fürs Malen gefällt mir ArtRage besser.)

Und ArtRage macht Spaß. Wirklich. Jeder bisherige Versuch hatte dasselbe Ergebnis: alle, die ich mit ArtRage anstecken wollte, saßen dann dort und fingen an Farbe zu mischen. Und dann herumzupinseln. Und jedes Mal kriege ich meinen Computer nicht so schnell wieder zurück.

Vielleicht wird ArtRage Ihnen nicht gefallen, aber es ist definitiv einen Versuch wert.

Beispiele von Bildern gemalt mit ArtRage
Die ArtRage auf DeviantART Sammlung
Flynn the Cats Kunst und Über-Mich-Seite

1. Ich bin weder mit Ambient Design verbunden, noch ist dies eine offizielle Seite.

2. Die Bilder, die auf dieser Seite in Links angegeben werden, gehören den jeweiligen Künstlern. Bitte wenden Sie sich direkt an sie, falls Sie welche verwenden möchten. (Einige kostenlose Hintergrundbilder gibt es hier auf meiner persönlichen Seite).

Die Bilder auf dieser Seite stammen alle von mir (Flynn the Cat). Falls Sie welche verwenden möchten, bitte benachrichtigen Sie mich zuerst. Mit gewerblicher Nutzung bin ich nicht einverstanden, aber wahrscheinlich gerne mit anderen Zwecken.

Ich habe vor, diese Seite und diese mit weiteren Informationen über ArtRage, zum Beispiel Rezensionen und anderen Anleitungen, zu ergänzen.

Wenn Sie schon selbst etwas über einen bestimmten Bereich in Bezug auf ArtRage geschrieben haben, würde ich gerne einen Link zu Ihrem Artikel auf dieser Seite hinzufügen und dadurch eine eventuelle Wiederholung derselben Informationen zu vermeiden. Nehmen Sie Kontakt mit mir hier oder bei DeviantART auf.

Benötigte Bereiche:
Vergleiche mit Painter, Corel und ArtRage 2.2
Werkzeuge und Techniken
Technische Probleme und Lösungen
Erfahrungen mit Grafiktabletts

Zukünftige Projekte
Texturen und Shading-Tipps
Schichten und Mischmodi
Paletten Messer
Dicke bis dünne Farbe, andere Werkzeuge

Hier zum Download der Starter-Version!

ArtRage 2.5 Starter Edition hat 8 Malwerkzeuge und lässt Sie so viele Bilder malen, abspeichern und drucken wie Sie nur Lust dazu haben, und ohne Größenbeschränkung. ArtRage 2.5 Full Edition enthält vier neue Malwerkzeuge, Malen auf mehreren Schichten, Metalleffektfarbe, Schablonen und Lineale, und noch viele andere zusätzliche Funktionen.

ArtRage 2.5 Starter Edition and Full Edition verlangen beide die folgenden Systemvoraussetzungen:

Windows: Windows Vista, XP, 2k oder Tablet-PC. 800mhz Prozessor oder schneller und 256 Megabytes RAM.
Macintosh: Macintosh OS X 10.3.9 oder später. G4 Prozessor oder schneller und 256 Megabytes RAM.

Auch bei Rechnern mit niedrigeren Eigenschaften könnte es klappen. Lassen Sie sich von der Starter-Version überraschen!

----------
ArtRage Vorschaubildbetrachter (Thumbnail Viewer) für Windows:

Der ArtRage Thumbnail Viewer ist eine Shell-Erweiterung für Windows XP (32 Bit und 64 Bit) und 2k, mit der Betriebssystem Ordner Vorschaubilder von ArtRage 1 und 2 .PTG-Dateien zeigen können. Um den Betrachter zu benutzen, ladet man einfach den Installer von den unten stehenden Links runter, startet ihn, und schon erscheinen die Thumbnails.

Der Thumbnail Viewer ist empfohlen. Er ist winzig klein und leicht zu installieren - und der einzige Weg, Ihre Dateien als Vorschaubilder statt dem Logo und irgendeinem gespeicherten Titel zu sehen, was das weiter an ihnen zu arbeiten erleichtert.

Den ArtRage Thumbnail Viewer Herunterladen
für Windows Vista, XP und 2k.
für Windows Vista 64-Bit und XP 64-Bit.

Eine wichtige Datei gelöscht oder einen neuen Computer gekauft und ArtRage funktioniert nicht? (... Genau dies ist mir schon mindestens dreimal passiert.) Keine Sorge! Einfach die wichtige E-Mail/den Registrierungsschlüssel wieder finden, wenn etwas mit der vorigen Installation nicht mehr stimmt, die Vollversion erneut herunterladen, und von vorne anfangen.

Achtung! Um einen neuen Installer für Ihre ArtRage Software herunterzuladen, müssen Sie zuerst ein Benutzerkonto hier registrieren.

Sie können Ihre bestehende ArtRage Lizenz zum Herunterladen der Mac-Version durch die Member Area benutzen. Nach der Registrierung eines Kontos und Ihres Schlüssels können Sie dann den Download-Link für diesen Schlüssel auf der 'My Product' Seite wählen, wo Sie sowohl OS X als auch Windows als Auswahlmöglichkeiten erhalten.

Die E-Mail verloren? Und den sehr wichtigen Registrierungsschlüssel? Er wird sich jetzt entweder in Ihrem Member Area Benutzerprofil befinden oder Sie können sich an Kagis FAQ wenden.

Für die Deluxe-Edition - und deren Registrierung - ist Smith Micro und/oder der Verkäufer zuständig.

Wenn Sie ArtRage als Teil eines Wacom-Grafiktablett-Pakets erhalten haben, sollte der Schlüssel auf der Rückseite der CD-Hülle gedruckt sein. Sonst können Sie mit Wacom (durch die zuständige Seite) Kontakt aufnehmen.

Siehe auch hier Ihre Kopie von ArtRage 2 Full-Edition verloren? (Englisch) beim ArtRage Forum.

Weitere Informationen zur Registrierung gibt es hier (Englisch).

Suchen Sie ein Malprogramm, das auch Kindern Spaß macht? Dann ist ArtRage genau das Richtige. Sie können einfach die kostenlose Version benutzen oder wenden Sie sich an artrageschools@artrage.com.

In Neuseeland
Ambient Design bietet $1 (zzgl. MwSt.) pro Computer-Lizenz für neuseeländische Schulen.

Überall sonst
Kein festgelegtes Angebot, also ist direkte Kontaktaufnahme nötig, aber Ambient Design bietet pädagogische Angebote außerhalb Neuseeland.

Oben - gerade beim Malen. (Das vergrößerte Originalbild befindet sich hier auf DeviantART). Die englische (Full-Edition) Version von ArtRage wurde benutzt, aber es sollte keine Unterschiede geben.

Beschreibung
Das Bedienfeld auf der linken Seite zeigt die Optionen für mein ausgesuchtes Werkzeug. Der rote Bogen darunter ist eine Schablone, die ich vergessen habe, zu entfernen (jetzt weiß, statt rot). Die Werkzeuge befinden sich links unten (in der Reihenfolge von links oben nach innen: Pinsel, Bleistift, Palettenmesser, Airbrush/Pastell, Glitzer, Farbroller, Farbtube/Farbpicker, Kugelschreiber, Kreide, Radiergummi/Maßstab für das ausgesuchte Werkzeug)

- Im Screenshot wird ein Soft-Palettenmesser zum Vermischen von Farbe benutzt, ein Werkzeug, das ich oft bevorzuge.

Ein schwarzer Hintergrund hilft, das ganze Bild besser betrachten und beliebig ändern zu können.
Um die Hintergrundfarbe zu ändern: Die [Alt]-Taste halten und per Mausklick die gewünschte Farbe (rechts unten im Screenshot) aussuchen.

Ganz oben im Screenshot ist das Hauptmenü: Import, Export, das gesamte Bild herumbewegen und so weiter.

Ganz unten gibt es verschiedene Auswahlmöglichkeiten, zum Beispiel Bilder durchzeichnen, Schablonen, das Bild oder einzelne Ebenen bearbeiten.

In der rechten Ecke - die Farbauswahl. Durch die Leiste unterhalb davon, kann man den Grad des Metalleffekts der Farbe ändern und eigene Farbauswahlsets zusammenstellen.

Weiter oben auf der rechten Seite - das Ebenenmenü. Jetzt ist es möglich, Ebenen beliebig zu beschriften und herumzubewegen.

All die kleinen Menüs verschwinden, wenn der Pinsel unter ihnen liegt, oder man kann sie länger unsichtbar halten, indem man ihren grünen Reiter anklickt.

Navigation während des Malens
Weitere Informationen: ArtRage Navigation

NB: Möglicherweise erfüllen bei der deutschen Tastatur andere Tasten die hier erwähnten Hotkey-Funktionen.

Zoomen, drehen und ziehen
Hier gibt es zwei Möglichkeiten - es geht per Maus oder den drei blass-grauen Tasten des Menüs unten-mitte auf der Leinwand.

Die Leinwand herüberziehen:
Die linke Maustaste gedrückt zu halten, lässt die Leinwand herumziehen. Dasselbe kann auch mithilfe der Kreuz-Taste des Menüs (vier Pfeile in jede Richtung: oben, unten, rechts, links) getan werden. Einfach die Taste klicken und gedrückt halten, dann die Leinwand nach Wunsch nach oben, unten, rechts oder links ziehen.
Hotkey: [?]

Zoomen:
Entweder per Scroll-Taste der Maus zoomen oder die Lupen-Taste des Menüs benutzen. Die Taste klicken und gedrückt halten, dann nach rechts oder links ziehen, um das Bild zu vergrößern oder verkleinern.
Hotkey: [Z]

Die Leinwand drehen:
Dies klappt mithilfe der Pfeil-Taste, auf ähnliche Weise wie die beiden vorigen Funktionen.
Hotkey: [R]

Hotkeys: Spiegeln
Horizontaler Quick-Flip der Leinwand (um das Spiegelbild zu sehen) - die [H]-Taste gedrückt halten.
Vertikaler Quick-Flip der Leinwand (um das Bild auf den Kopf zu drehen) - die [V]-Taste gedrückt halten.
NB:
1) Wenn das Bild per [H] und [V] während des Verkleinerns/Drehens/Verschiebens einer Ebene gespiegelt wird, bleibt es gespiegelt.
2) Ein importiertes Bild (zum Durchzeichnen oder ein Referenz-Bild) kann nicht gespiegelt werden.

Warum drehen und spiegeln?
Dadurch kann man das Bild anders betrachten, um Fehler oder Stellen, die mögliche Änderungen brauchen, leichter zu bemerken.

Für eine bessere Sicht der Leinwand
Es gibt drei Wege, die Leinwand von all den kleinen Menüs frei zu halten.

1) Vorübergehend unter einem Menü malen. Während gemalt wird, verschwindet das Menü. (Doch sobald die gedrückte Maustaste losgelassen wird oder der Stift das Grafiktablett nicht mehr berührt, erscheint das Menü wieder.)

2) Manuell alle Menüs verstecken. Der kleine grüne Reiter der Menüs lässt sie verstecken, bis sie durch ein weiteres Anwählen des Menüreiters wieder erscheinen. Um schnell alle Menüs auf einmal zu verstecken, kann der Hotkey [I] benutzt werden.

3) [ENTER] oder die linke Maustaste drücken. Dies versteckt alles auf dem Bildschirm, außer dem Maus-Cursor und der Leinwand. Ein weiteres [ENTER] oder die linke Maustaste wieder zu drücken, lässt alles wieder erscheinen.

Weitere Informationen befinden sich hier (Englisch).

ArtRage Bilder speichern
Das gewöhnliche Datei-Format von ArtRage Bildern ist der .PTG-Dateityp. Bilder können nur in diesem Format geöffnet und gespeichert werden. Um Vorschaubilder zu sehen, wird der ArtRage Thumbnail Viewer benötigt.

Allerdings kann ArtRage die folgenden Formate exportieren und importieren: JPEG, PNG, GIF, TIFF, PSD und BMP.

Bilder exportieren
Um eine Sicherungskopie zu erstellen, Bilder in einem anderen Programm zu bearbeiten, oder sie online hochzuladen, muss das Bild in ein anderes Format exportiert werden. Diese Option befindet sich im "File" Menü.
Hotkey: [Strg] + [E]

Über die Dateitypen
Photoshop - PSD
*.psd

Nachteile
- Dieser Dateityp passt nicht zu vielen Programmen (GIMP und natürlich Photoshop sind die Ausnahmen).
- Die Dateigröße ist riesig. TIPP: Alle Ebenen vor dem Export zusammenfügen.

Vorteile
- Alle Ebenen können beibehalten werden, falls man sie in einem anderen Programm bearbeiten möchte.
- Ich vermute, dass die Qualität besser ist.
- Unterstützt Transparenz.
- Dies ist der einzige Dateityp, der höhere DPI-Einstellungen beibehält (ein Bug in ArtRage).
- Am besten für Speicherung und Bearbeitung geeignet. TIPP: Ein Bild kann als PSD-Datei exportiert und dann erneut als PNG- oder JPEG-Datei gespeichert werden.

Portable Network Graphics - PNG
*.png
Raster-Format
(Ersatz für GIF)

Nachteile
- Dieser Dateityp ist recht groß - kleiner als PSD-Dateien, aber zum Hochladen nicht allzu geeignet, es sei denn, man möchte Dateien zum Drucken erstellen.
- Dieser Dateityp ändert DPI-Einstellungen (300 DPI der PTG-Datei wird bei PNG 96 DPI).

Vorteile
- Gute Qualität, vor allem bei hoher Farbanzahl, welche auch beim wiederholten Speichern nicht beeinträchtigt wird. Eignet sich zum Exportieren und als Datei um weitere Dateien zu erstellen.
- Unterstützt Transparenz.

Joint Photographic Experts Group - JPEG
*.jpg, *.jpeg, *.jpe, *.jfif
Raster-Format

Nachteile
- Niedrigere Farbqualität und Bilder verlieren stark an Qualität bei weiterer Bearbeitung und wiederholter Speicherung.
- Verliert an DPI beim Exportieren - 300 DPI wird 120 DPI.
- Keine Unterstützung von Transparenz - transparente Bildelemente werden weiß.

Vorteile
- Niedrige Dateigröße, also zum Hochladen gut geeignet, ebenso wie bei Text und klaren, begrenzten Farben (in der Regel am besten für Fotos geeignet).
- Viele Webseiten akzeptieren nur JPEGs und GIFs für Avatare und Banner.

Graphics Interchange Format - GIF
*.gif
Raster-Format

Nachteile
- Begrenzte Anzahl von Farben (256), niedrigere Qualität und DPI-Verlust. Sehr ungeeignet für detailreiche Bilder.

Vorteile
- Sehr niedrige Dateigröße. Kann animiert werden (aus mehreren Bildern und mit einem Programm wie unFREEz).

BITMAP - BMP
*.bmp, *.dib., *.rle
Raster-Format

Nachteile
- Etwa zehnmal größer als ein entsprechendes PNG-Bild.
- Keine Unterstützung von Transparenz.

Vorteile
- Sehr einfacher und gut unterstützter Dateityp, wird von den meisten Windows-Programmen benutzt.
- Alle Daten bleiben erhalten (mit der Ausnahme von DPI).
- Kann beträchtlich komprimiert werden, da die meisten Daten überflüssig sind.

Tagged Image File Format - TIFF
*.tiff, *.tif
Raster-Format

Nachteile
- Wird von vielen Programmen nicht unterstützt - hat mehrere verschiedene Subtypen und die meisten Reader können nur bestimmte von ihnen erkennen (doch die meisten Drucker akzeptieren jetzt dieses Format).
- In der Regel nicht Web-unterstützt.
- DPI von der PTG-Datei bleibt nicht erhalten.

Vorteile
- Sehr gute Qualität und Flexibilität.
- Kein Qualitätsverlust bei weiterer Bearbeitung.
- Keine riesige Dateigröße.
- Unterstützt Transparenz.

Bester Dateityp für das Web: JPEG, GIF, PNG (hängt von der gewünschten Qualität und Größe ab).
Bester Dateityp zum Drucken: TIFF, PDF (wird nicht in ArtRage angeboten), PSD, PTG (direkt aus ArtRage).
Bester Dateityp für Speicherung, weitere Bearbeitung und Sicherungskopien: PSD, PTG.

Importieren von Fotos
Um ein Bild oder Foto zu öffnen und es beim Malen zu benutzen, wählen Sie zuerst File> Import Image im Menü.

NB: Import erstellt ein neues Bild und löscht alles, was noch nicht gespeichert wurde.
Hotkey: [Strg] + [I]

Auf eine Ebene importieren
File> Import Image to Layer fügt das gewünschte Bild dem bereits geöffneten Bild auf eine neue Ebene hinzu.
TIPP: Die Größe des Bildes oder der Leinwand muss eventuell geändert werden.
TIPP: Dies ermöglicht eine "Backup-Ebene", oder das Hinzufügen mehrerer Bilder auf verschiedene Ebenen und das Ändern (Verkleinern, Drehen und Bewegen der Leinwand) von den Bildern, die importiert werden.

Andere Importmethoden
Referenz-Bild hinzufügen
- Entweder anhand der Refs Registerkarte auf der linken Seite der Menüleiste unten-mitte, oder Tools> Open a Reference Image in der Menüleiste oberhalb der Leinwand.
Hotkey: [Strg] + [R]

Dadurch erscheint ein kleines Bild in einer Ecke, das frei bewegt und mit der Zoom-Funktion vergrößert werden kann.

Tracing-Bild hinzufügen
- Entweder anhand der mittleren Tracing Registerkarte der Menüleiste unten-mitte, oder Tools> Tracing Options...> Load New Tracing Image in der Menüleiste oberhalb der Leinwand.
Hotkey: [Strg] + [T]

Nachdem das Bild erschienen ist, kann es durch Edit Tracing Image bearbeitet werden (bewegen, Tiling, die Größe und die Opazität ändern). Das Tracing-Bild kann allerdings nicht gespiegelt oder zugeschnitten werden.

TIPP: Convert Tracing Image to Paint on this Layer ist eine einfachere Methode, Bilder großen ArtRage Bildern hinzuzufügen. Nur muss man achtgeben, dafür eine neue Ebene zu erstellen und später durch Clear Tracing Image die Tracing-Ebene wieder zu löschen.

Diese Methode ist auch ein kleiner Umweg für die Bearbeitung von bereits bestehenden Ebenen (dh, weniger Arbeit für einen überarbeiteten Computer) - die Ebenen einfach exportieren und dann als Tracing-Bilder in der gewünschten Größe und Position wieder hinzufügen.

Zur Zeit sind die folgenden Seiten nur im Englischen verfügbar.

Flynn the Cats ArtRage Tutorials und Hilfsquellen Seite
Flynn the Cats Seite über ArtRage Video-Tutorials
Flynn the Cats ArtRage 3 (Studio und Studio Pro) Tutorials und Hilfsquellen Seite