Blackberry

English:
Product Features and Technical Details
Product Features
This unlocked cell phone is compatible with GSM carriers like AT&T and T-Mobile. Not all carrier features may be supported. It will not work with CDMA carriers like Verizon Wireless, Alltel and Sprint.
Unlocked Quad Band: GSM 850/900/1800/1900 and GPRS capabilities
2.0MP Digital Camera, High-resolution display with 320 x 240 65.000 colors TFT and 2.46 inches, 35 key backlit QWERTY keyboard, Trackpad, Intuitive icons and menus, Bluetooth enabled with Stereo Profile (A2DP), Wi-Fi 802.11b/g enabled
Video format support: MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Audio format support: AAC-LC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, WMA9 (.wma/.asf), WMA9 PRO/WMA 10, AAC-LC with 3.5mm Headset Support
Talk time up to 5 hours - Standby up to 17 days
Dimensions
Size (LWH): 0.54 inches, 2.36 inches, 4.29 inches
Weight: 3.68 ounces

Español:
Características del producto y detalles técnicos
Características del producto
Esta desbloqueado, es compatible con los operadores GSM como AT & T y T-Mobile. No todas las funciones de telefonía móvil puede ser apoyada. No va a trabajar con los operadores CDMA como Verizon Wireless, Alltel y Sprint.
Desbloqueado Quad Band GSM 850/900/1800/1900 y las capacidades de GPRS
Cámara digital de 2.0 megapíxeles, pantalla de alta resolución con 320 x 240 TFT de 65.000 colores y pulgadas 2.46, 35 teclado QWERTY, trackpad, iconos y menús intuitivos, Bluetooth con perfil estéreo (A2DP), Wi-Fi 802.11b / g habilitado
El soporte de video en formato: MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Formato audio: AAC-LC, AAC +, eAAC +, AMR-NB, WMA9 (.wma / .asf), WMA9 Pro / WMA 10, AAC-LC con soporte para auriculares de 3,5 mm
Tiempo de conversación hasta 5 horas - En espera de hasta 17 días
dimensiones
Tamaño (LBH): 0,54 pulgadas, 2,36 pulgadas, 4,29 pulgadas
Peso: 3.68 oz

English:
Product Features and Technical Details
Product Features
This unlocked cell phone is compatible with GSM carriers like AT&T and T-Mobile. Not all carrier features may be supported. It will not work with CDMA carriers like Verizon Wireless, Alltel and Sprint
Next-generation messaging powerhouse with 3.2-inch touchscreen, slide-down QWERTY keyboard, and BlackBerry 6 OS
Compatible with AT&T Video Share, Navigator GPS turn-by-turn directions, and access to over 20,000 AT&T Wi-Fi hotspots nationwide
Wireless-N Wi-Fi; 5-megapixel camera/camcorder; 4 GB internal memory; microSD expansion; Bluetooth stereo music
Up to 5.8 hours of talk time, up to 432 hours (18 days) of standby time; released in August, 2010
5 MP Camera, 2592?1944 pixels, autofocus, LED flash; Geo-tagging, continuous auto-focus, image stabilization; Video Recording @24fps
All new BlackBerry OS 6.0; Social feeds; BlackBerry maps; Document viewer (Word, Excel, PowerPoint)
Talk time up to 5.5 hours - Standby up to 430 hs.
This unlocked cell phone will work on GSM carries like AT&T and T-Mobile. Not all carrier features may be supported.
Unlocked Quad-Band GSM cell phone compatible with 850/900/1800/1900MHz frequencies and 3G HSDPA 850/1900/2100/800 plus GPRS/EDGE data capabilities.
Dimensions
Size (LWH): 4.37 inches, 0.57 inches, 2.44 inches
Weight: 5.76 ounces

Español:
Características del producto y detalles técnicos
Características del producto
Esta desbloqueado, compatible con los operadores GSM como AT & T y T-Mobile. No todas las funciones de telefonía móvil puede ser apoyada. No va a trabajar con los operadores CDMA como Verizon Wireless, Alltel y Sprint
La próxima generación de mensajería de casa de máquinas con pantalla táctil de 3.2 pulgadas, deslizable hacia abajo del teclado QWERTY y sistema operativo BlackBerry 6
Compatible con Video Share de AT & T, GPS Navigator direcciones giro a giro, y el acceso a más de 20.000 de AT & T Wi-Fi en todo el país
Wireless-N Wi-Fi, cámara de 5 megapíxeles / videocámara, 4 GB de memoria interna, expansión microSD, Bluetooth estéreo de música
Hasta 5.8 horas de tiempo de conversación y hasta 432 horas (18 días) de tiempo de espera, lanzada en agosto, 2010
Cámara de 5 MP, 2592 1944 pixeles, autofocus, flash LED, ¿geo-tagging, enfoque automático continuo, estabilización de imagen, grabación de vídeo a 24fps
Todo nuevo BlackBerry OS 6.0; feeds Social; BlackBerry mapas, visor de documentos (Word, Excel, PowerPoint)
Tiempo de conversación hasta 5,5 horas - en espera hasta 430 hs.
Esta desbloqueado teléfono celular funcionará en GSM lleva como AT & T y T-Mobile. No todas las funciones de telefonía móvil puede ser apoyada.
Desbloqueado Quad-Band GSM teléfono celular compatible con frecuencias 850/900/1800/1900MHz y HSDPA 3G 850/1900/2100/800 y GPRS / EDGE capacidades de datos.
dimensiones
Tamaño (LBH): 4,37 pulgadas, 0,57 pulgadas, 2,44 pulgadas
Peso: 5.76 oz

English:
Product Features and Technical Details
Product Features
Unlocked to work with ANY GSM Sim card in the world
QWERTY keyboard; dual-network capable for 3G-enabled
GSM, 3G HSDPA, Wifi, BlueTooth, GSM Worldwide
3.2-megapixel camera/camcorder; Bluetooth stereo music; microSD memory expansion to 16 GB; access to personal and corporate email
Up to 5 hours of talk time, up to 312 hours (13 days) of standby time

Español:
Características del producto y detalles técnicos
Características del producto
Desbloqueado para trabajar con cualquier tarjeta SIM GSM en el mundo
Teclado QWERTY, doble capacidad de red de 3G-enabled
GSM, 3G HSDPA, WiFi, Bluetooth, GSM en todo el mundo
3,2 megapíxeles de cámara / videocámara, la música Bluetooth estéreo, la expansión de memoria microSD hasta 16 GB, acceso a correo electrónico personal y corporativo
Hasta 5 horas de tiempo de conversación y hasta 312 horas (13 días) de tiempo de espera

English
Product Description
The smallest BlackBerry smartphone yet, the BlackBerry Pearl 3G 9100 smartphone is as powerful as it is compact. This stylish world phone offers global 3G connectivity, a brilliant high-resolution screen, and an innovative keyboard with Sure Type technology that supports the advanced messaging features. It's ideal for those who prefer a compact device, but still want a smartphone that delivers a full BlackBerry experience. The Sure Type keyboard anticipates your words for easy texting and e-mail. This unique predictive text technology, known as Sure Type, makes the Pearl 3G's diminutive size possible. Sure Type also learns the words you use most often, further enhancing your typing speed. Enabled for use lightning quick HSPDA 3G network, you'll be able to easily access the Internet as well as quickly download video, music and more. You'll enjoy all the communication and connectivity features you've come to expect from a BlackBerry phone including e-mail served up by the BlackBerry Internet Service and a full menu of messaging options (SMS, MMS, and IM). And with its Wireless-N Wi-Fi capabilities (802.11b/g/n), the Pearl 3G will receive Wi-Fi access at U.S. hotspots. You'll be able to access BlackBerry App World to download applications from a broad and growing catalog of third-party mobile applications developed specifically for BlackBerry smartphone, including games, entertainment, social networking and sharing, news and weather, productivity and more. The Pearl 3G runs the BlackBerry OS 5, but it's ready for upgrading to BlackBerry OS 6. A hot-swappable microSD/SDHC memory card slot provides additional storage for multimedia files and archiving applications. Other features include a 3.2-megapixel camera/camcorder, Bluetooth 2.1 connectivity for hands-free devices and stereo music streaming, visual voicemail for easier access and response to voicemails, and up to 5.5 hours of talk time.

Español:
Descripción del producto
El smartphone BlackBerry más pequeño, sin embargo, el BlackBerry Pearl 3G 9100 smartphone es tan potente como es compacto. El teléfono mundial elegante que ofrece conectividad 3G global, una pantalla brillante de alta resolución y un teclado innovador con la tecnología Tipo Claro que soporta las funciones de mensajería avanzadas. Es ideal para aquellos que prefieren un dispositivo compacto, pero todavía quieren un smartphone que ofrece una experiencia completa BlackBerry. El teclado Tipo de Seguro se anticipa a sus palabras para enviar mensajes de texto fácil y correo electrónico. Esta exclusiva tecnología de texto predictivo, conocido como Tipo Claro, hace diminuto tamaño de la Pearl 3G es posible. Tipo de seguro que también aprende las palabras que utiliza con más frecuencia, mejorando aún más su velocidad de mecanografía. Habilitado para el uso rápido de la red eléctrica HSDPA de 3G, se podrá acceder fácilmente a la Internet, así como rapidez de descarga de vídeo, música y mucho más. Usted disfrutará de todas las funciones de comunicación y conectividad que ha llegado a esperar de un smartphone BlackBerry, incluyendo correo electrónico servida por el BlackBerry Internet Service y un menú completo de opciones de mensajería (SMS, MMS, y mensajería instantánea). Y con sus Wireless-N de capacidad Wi-Fi (802.11b/g/n), el Pearl 3G recibirán acceso Wi-Fi en los hotspots de Estados Unidos. Usted podrá acceder a BlackBerry App World para descargar aplicaciones de un catálogo amplio y creciente de aplicaciones de terceros desarrolladas específicamente para móviles smartphone BlackBerry, incluyendo juegos, entretenimiento, redes sociales y el intercambio, noticias y clima, productividad y mucho más. El Pearl 3G se ejecuta el sistema operativo BlackBerry 5, pero está listo para actualizar a BlackBerry OS 6. Un hot-swappable microSD / SDHC ranura para tarjeta de memoria proporciona almacenamiento adicional para los archivos multimedia y aplicaciones de archivo. Otras características incluyen una cámara de 3,2 megapíxeles / videocámara, conectividad Bluetooth 2.1 para los dispositivos de manos libres y streaming de música estéreo, correo de voz visual para facilitar el acceso y respuesta a mensajes de voz, y hasta 5,5 horas de tiempo de conversación.