Twas the Night Before Christmas in Louisiana
Cajun Night Before Christmas
"Twas the night before Christmas
An' all t'ru de house
Dey don't a t'ing pass
Not even a mouse
De chirren been nezzle
Good snug on de flo'
An' Mama pass de pepper
T'ru de crack on de do'."
Why We Love the Cajun Night Before Christmas
When we first read the Cajun Night Before Christmas in the late 1970's we fell in love with it and the next Christmas, my sister gave us a copy as a Christmas present. Since then I have been reading it to my library classes and my nieces and nephews. Since I was raised in north Louisiana where French speaking people are scarce, I'm not bilingual, but I discovered that my half French background aided me in speaking with many different accents. If you've ever been around Cajuns, then reading the Cajun night before Christmas is fun. All you have to do is say the words the way they are written and think of Justin Wilson.The Cajun or Acadian culture is rich with folklore. Even though James Rice was born a Texan, he was a Louisianian in his heart and he has provided us with so many glorious, entertaining books that can be enjoyed by both children and adults.
The Cajun Night Before Christmas and his other "Night Before Christmas" books should be included in all teaching units about Christmas customs. Other Night Before Christmas books that were illustrated by James Rice are included in the featured and listed books below.
Original Cajun Night Before Christmas
Cajun Night Before Christmas (Night Before Christmas Series)
Amazon Price: $11.96 (as of 07/06/2009)
James Rice Biography
Courtesy of Pelican Publishing Company
James Rice was born February 10, 1934 on a farm in Coleman County, Texas. Of his early interest in art, Mr. Rice said "I was raised in a rural background with no radio or television, so I had to rely on books and imagination for my entertainment. My heroes were the great pen and ink artists of the nineteenth century: Abby, Frost, Kemble, N.C. Wyeth, of course, Norman Rockwell, Remington, and Nicolades."
In 2003, Pelican Publishing celebrated the thirtieth anniversary of James Rice's classic Cajun Night Before Christmas. Cajun Night Before Christmas was a true collaboration between publisher Milburn Calhoun and Mr. Rice, who was then a professor of art at a local college. Mr. Rice visited the fledgling company on his motorcycle with a portfolio and Dr. Calhoun shared his idea for the book. One week later Mr. Rice returned with drawings of hundreds of alligators in all kinds of poses. Cajun Night Before Christmas was the beginning of the childrens book division and launched a close publishing relationship that endured for more than thirty years. At the time of his death, Mr. Rice was working on illustrations for a book he wrote, titled Santa's Revenge in which Santa gets back at him for getting him into all kinds of situations.
Several years ago, when the Children's Book Council asked Mr. Rice his thoughts on illustrating a classic - how he brought new life to an old tale: "The author (and illustrator) have to strike a chord in harmony with many ordinary people across time. Most successful authors/illustrators must become actors as they assume the roles of various characters in their stories. As for myself, I look at each project as a new challenge."
Cajun Night Before Christmas was also the beginning of Mr. Rice's The Night Before Christmas Series, which now numbers eighteen titles.
Mr. Rice moved to Hico, Texas in 1980. Over the years, he wrote and illustrated a number of regional children's picture books on subjects related to the states he considered home: Texas and Louisiana.
He also wrote historical fiction for young readers, and was a favorite at schools, nursing homes, and community centers in both states and across the country.
In the spring of 2004, Mr. Rice delivered two paintings commissioned by the Institute of Texas Cultures depicting René-Robert Cavalier, Sieur de la Salle landing in Texas. One painting contains thirty-three historical errors that children visiting the museum can find, while the other is historically correct.
James Rice graduated with a bachelor of fine art from the University of Texas, a master of fine arts degree from Stephen F. Austin University and a master of arts in education from Howard Payne College. He taught art and music at both the high school and college levels, including eleven years at Southeastern Louisiana State University in Hammond, and positions at Louisiana State University and Dallas Baptist College.
An avid musician, Mr. Rice often brought his clarinet to school appearances, and enjoyed sitting in with local bands when he was on tour. As a young man, Rice traveled with the Jack Schultz Orchestra, which played big band music across the mid-west.
James Rice's work has earned several awards over the years, including
Gaston® Goes to Texas, Certificate of Award from Printer Industries of America, 1979
The Night Before Christmas, Certificate of Merit, Printer Industries of America 1990
Why Cowboys Sleep with Their Boots On, Certificate of Merit, Printer Industries of America 1996
Cajun Night Before Christmas, Not Just for Children Anymore Classics, CBC 2002
The Teachers' Night Before Christmas, Children's Choices, CBC/IRA 2002
Why Cowboys Need A Pardner, Children's Books Mean Business, CBC 2002
(Reference: Pelican Biography)
Den Mama in de fireplace
Done roas' up de ham
Stir up de gumbo
An' make bake de yam.
Den out on de by-you
Dey got such a clatter
Make soun' link old Boudreau
Done fall off his ladder.
I run like a rabbit
To got to de do'
Trip over the dorg
An' fall on de flo'.
As I look out de do'
In de light o' de moon
I t'ink "Manh, you crazy
Or got ol' too soon."
Louisiana Christmas on Zazzle
Christmas Designs by Naturally Native Creations
Cajun Night Before Christmas YouTube Video
Louisiana Christmas on Amazon
Add Your Own Items to the List
Rhythm and Blues Christmas
1 - The Little Boy That Santa Forgot - Johnny Adam more...1 point
Cajun Night Before Christmas (Miniature Edition) by Trosclair
More than twenty-five years after its first appear more...0 points
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Mike the Tiger Mascot Ornament
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Mike the Tiger more...0 points
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Team Tackler Player Ornament (3" African American)
Resin team Tackler football players wear helmets r more...0 points
Louisiana State LSU Christmas Holiday Snowman Pillow
Louisiana State LSU Christmas decorations. LSU Lou more...0 points
Louisiana State LSU Christmas Snowman Decoration
Louisiana State University Tigers Christmas decora more...0 points
Cajun Night Before Christmas Readin' YouTube Video
Gaston Santa Claus and Books
Gaston The Green-Nosed Alligator Gift Set
Amazon Price: (as of 07/06/2009)
Cajun Facts from Wikipedia
Cajuns (; ) are an ethnic group mainly living in Louisiana, consisting of the descendants of Acadian exiles (French-speaking settlers from parts of what is now Canada) and peoples of other ethnicities with whom the Acadians eventually intermarried on the semitropical frontier. Today, the Cajuns make up a significant portion of south Louisiana's population, and have exerted an enormous impact on the state's culture.Carl A. Brasseaux, Acadian to Cajun: Transformation of a People. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi, 1992.
Cajun Night After Christmas
Cajun Night After Christmas
Amazon Price: $10.68 (as of 07/06/2009)
Facts about Acadians on Wikipedia
The Acadians () are the descendants of the seventeenth-century French colonists who settled in Acadia (located in the Canadian Maritime provinces ? Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island, and in the US state of Maine). Although today most of the Acadians and Québécois are francophone Canadians, Acadia was founded in a region geographically separate from Quebec ("Canada" at this time), which led to their developing two distinct cultures. The settlers whose descendants became Acadians did not all come from the same region in France. Acadian family names have come from many areas in France, from the Maillets of Paris to the Leblancs of Normandy. As additional examples, the popular Acadian surname 'Melanson' had its roots in Brittany, and those with the surname 'Bastarache', 'Basque', had their origin in the Basque Country.
In the Great Expulsion of 1755-1763, mostly during the Seven Years' War, British colonial officers and New England legislators and militia deported more than 14,000 Acadians from the maritime region. Many later settled in Louisiana, where they became known as Cajuns. Others were transported to France. Later on many Acadians returned to the Maritime provinces of Canada, most specifically New Brunswick. During the British conquest of New France, they renamed the French colony of Acadia as Nova Scotia (meaning New Scotland).
Santa and His Reindeer Used to Live Right Here Video
"Cuz dere on de by-you
W'en I stretch ma' neck stiff
Dere's eight alligator
A pullin' de skiff.
An' a little fat drover
Wit' a long pole-ing stick
I know r'at away
Got to be ole St. Nick.
Mo' fas'er and fas'er
De 'gator dey came
He whistle an' holler
An' call dem by name:
"Ha Gaston!
Ha, Tiboy!
Ha, Pierre an' Alcee'
Gee, Ninette!
Gee Suzette!
Celeste and Renee!"
"To de top o' de porch
To de top o' de wall
Make crawl, alligator
An' be sho' you don' fall."
Gaston the Green-nosed Alligator
Gaston the Green-Nosed Alligator Coloring Book
Amazon Price: $3.25 (as of 07/06/2009)
Cajun Santa's Alligator Plush Toy
Russ Berrie - Plush - Shining Stars Alligator
Amazon Price: $11.46 (as of 07/06/2009)
More Gaston the Alligator Books
Cajun Alphabet
Cajun Alphabet
Amazon Price: $17.95 (as of 07/06/2009)
Gaston the Alligator on eBay
Fetching new data from eBay now... please stand by
Alligators on Wiki
An Alligator is a crocodilian in the genus Alligator of the family Alligatoridae. The name alligator is an anglicized form of the Spanish el lagarto (the lizard), the name by which early Spanish explorers and settlers in Florida called the alligator. There are two living alligator species: the American alligator (Alligator mississippiensis) and the Chinese alligator (Alligator sinensis).
There are many adaptations for the American alligator. Baby alligators have an egg tooth that helps them get out of their egg during hatching time. They also have a muscular flat tail that propels them forward while they swim.
Like Tante Flo's cat
T'ru de treetop he fly
W'en de big ol' houn' dorg
Come a run hisse'f by
Like dat up de porch
Dem ole 'gator clim!
Wit' de skiff full o' toy
An' St. Nicklus behin'.
Den on top de porch roof
It soun' like de hail
W'en all dem big 'gator
Done sot down dey tail.
Den down de chimney
I yell with a bam
An' St. Nicklus fall
An' sit on de yam.
"Sacre!" he axclaim
"Ma pant got a hole
I done sot ma'se'f
On dem red hot coal."
Louisiana Christmas Cards on Amazon
Acadiana Facts from Wikipedia
Acadiana, or The Heart of Acadiana, () is the official name given to the French Louisiana region that is home to a large Francophone population. Of the 64 parishes that comprise Louisiana, 22 named parishes and other parishes of similar cultural environment, make up the intrastate region. "The Cajun Kingdom Of the Bayou," The New York Times. January 27, 1991
He got on his foots
An' jump like a cat
Out to de flo'
Where he lan' wit' a SPLAT!
He was dress in musk-rat
From his head to his foot
An' his clothes is all dirty
Wit' ashes an' soot.
A sack full o' playt'ing
He t'row on his back
He look like a burglar
An' dass fo' a fack.
James Rice Christmas on eBay
Fetching new data from eBay now... please stand byHis eyes how dey shine
His dimple how merry!
Maybe he been drink
De wine from blackberry.
His cheek was like rose
His nose like a cherry
On secon' t'ought maybe
He lap up de sherry.
Wit' snow-white chin whisker
An' quiverin' belly
He shook w'en he laugh
Like de stomberry jelly!
But a wink in his eye
An' a shook o' his head
Make my confi-dence dat
I don' got to be scared.
Cajun Christmas Blog Posts
- cajun cropper: christmas parade
- bree was in a christmas parade yesterday i missed it cause i had a christmas tea to do but her daddy went with her and shes in another one next weekend that i will be in with her....so heres some pics in her pretty dance outfit. ...
- cajun cropper: starting to look like CHRISTMAS!!!!!!
- ok i had john pull out my christmas stuff last nite and i put up the tree today it doesnt have it ornaments yet though,..and me and the kids made 2 gingerbread houses....is it starting to look like christmas around ur house yet? ...
- cajun cropper: on the FIRST DAY OF CHRISTMAS
- skip to main | skip to sidebar. cajun cropper. Monday, December 01, 2008. on the FIRST DAY OF CHRISTMAS. i made these cute cupcakes and finished decorating the living room tree... Posted by Lori at 6:47 PM ...
- cajun cropper: on the 11th day of Christmas!!!
- on the 11th day of Christmas!!! John woke up for work this morning walked out the door this morning and came in hollering ITS SNOWING ITS SNOWING...i was like is it enough to wake up for ..he said its really coming down..so we woke the ...
He don' do no talkin'
Gone straight to his work
Put playt'ing in sock
An' den turn wit' a jerk.
He put bot' his han'
Dere on top o' his head
Cas' an eye on de chimney
An' den he done said:
"Wit' all o' dat fire
An' dem burnin' hot flame
Me I ain' goin' back
By de way dat I came."
So he run out de do'
An' he clim' to de roof
He ain' no fool, him
For to make one more goof.
He jump in his skiff
An' crack his big whip.
De 'gator move down
An' don' make one slip.
is an icon for Cajun cooking and Cajun jokes. Even though he came from the Alexandria area, he developed a Cajun accent and was one of the first to spread the word about delicious Cajun food.
Justin Wilson Cookbook
Justin Wilson's Homegrown Louisiana Cookin'
Amazon Price: $19.77 (as of 07/06/2009)
Cajun Cooking and Fun with Justin Wilson YouTube
"An' I hear him shout loud
As a splashin' he go
"Merry Christmas to all
'Til I saw you some mo'!"
Cajun Cooking Gift Ideas on Amazon
If you don't see one you like, add to the list.
Bayou Classic SP10 High-Pressure Outdoor Gas Cooker, Propane
Bayou Classic High Pressure Cooker with Windscreen more...0 points
Bayou Classic 5011 2-oz. Stainless Steel Seasoning Injector w/2 Stainless Needles: one for liquid marinaide, and one for minced herbs
"BARBOUR" INJECTOR2 oz.2 needles: 1 for more...0 points
La Caboose Mayhaw Jelly
Ms. Margaret Brinkhaus, from Sunset, Louisiana, ta more...0 points
Ole Homestead Mayhaw Jelly
Good on your favorite breakfast breads or serve ov more...0 points
Coffee Louisiana Style Gift Basket
This basket contains Cafe Du Monde Coffee & Ch more...0 points
Louisiana Cajun Beans Gift Basket
Louisiana Cajun Beans Gift Basket Our Louisiana Ca more...0 points
Louisiana Cajun Breakfast Gift Basket
Louisiana Cajun Breakfast Gift Basket Our Louisian more...0 points
Chef Paul Prudhomme's Magic Seasoning Blends ~ Sauce & Marinade Giftpack, Qty. 4- 12 fl. oz. Bottles
One each of the following Chef Paul Prudhomme's Ma more...0 points
Chef Paul Prudhomme's Magic Seasoning Blends ~ Total Magic Giftpack - "LOUISIANA KITCHEN"
Chef Paul Prudhommes Magic Seasoning Blends has be more...0 points
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Grilling Gift Set
Includes: Lime Grilling Sauce (12oz), Peach Grilli more...0 points
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Cajun Grilling Sauce - 12oz
Wonderful Louisiana style marinade and grilling sa more...0 points
Mardi Gras In A Box Gift Set
Order our Mardi Gras Gift Box, a full-sized sample more...0 points
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Nacho Cheese Sauce - 16oz
No tailgate party is complete without nachos. Enjo more...0 points
Louisiana State Fightin Tigers NCAA Snack Pack
The NCAA Snack Pack contains a premium blend cayen more...0 points
Something to Talk About by Junior League of Lafayette Inc.
A fabulous new cookbook !!!!0 points
Cajun Gift Box
Large Gift box includes a sampling of eleven favor more...0 points
3-Pack Bulliard's Hot Sauce Wooden Crate Gift Pack
This wooden crate gift pack contains Bulliard's Lo more...0 points
Lafayette Mug & Coaster Gift Box Combo Louisiana-Lafayette Ragin' Cajuns Beverage Drinkware
Mug and Coaster Gift Box Combo. 15 oz Dye Sublimat more...0 points
LOUISIANA Cajun Gift Basket
Louisiana Fish Fry Products® Cajun Gift Basket - more...0 points
LOUISIANA Cajun Gift Box
Louisiana Fish Fry Products® Cajun Gift Box A sam more...0 points
LOUISIANA Dinner Mixes Gift Box
Louisiana Fish Fry Products® Dinner Mixes Gift Bo more...0 points
Louisiana Dinner Mixes Gift Box
Gift box has a delicious sampling of six great Lou more...0 points
Louisiana Gumbo Delights Gift Basket
Louisiana Gumbo Delights Gift Basket Our Louisiana more...0 points
Louisiana Hot Sauce Variety 6 Pack Gift Box
New Hot Sauce Flavors from Louisiana! Flavors incl more...0 points
Louisiana Flavors Gift Basket
Louisiana Flavors Gift Basket Our Louisiana Flavor more...0 points
LOUISIANA Marinade Kit Gift Box
Louisiana Fish Fry Products® Marinade Kit Gift Bo more...0 points
Panola Cajun Variety Hot Sauces, 4 Pack
A variety of sauces from Louisiana. 4 Pack variey more...0 points
Taste of Louisiana Gift Basket
Taste of Louisiana Gift Basket Our Taste of Louisi more...0 points
Tony Chachere's 7 Quart Creole Cooking Gift Set
For the person who thought they had everything, To more...0 points
Tony Chachere's Gumbo Bowl Gift Set
When you give a Tony Chacheres Gumbo Bowl Gift Set more...0 points
Tony Chachere's Mr. Tony's Favorites Gift Set
Tony Chacheres Mr. Tonys Favorites is a Tony Chach more...0 points
Tony Chachere's Ole Master's Collection Gift Set
Create a variety of delicious Cajun dishes or Creo more...0 points
Travel to Acadiana with Orbitz!
James Rice illustrated many other "Night Before Christmas" Books. Here are a few examples.
Principal's Night Before Christmas
The Principal's Night Before Christmas (Night Before Christmas Series)
Amazon Price: $10.85 (as of 07/06/2009)
Pennsylvania Dutch Night Before Christmas
Pennsylvania Dutch Night Before Christmas (Night Before Christmas Series)
Amazon Price: $12.44 (as of 07/06/2009)
Cowboy Night Before Christmas
Cowboy Night Before Christmas: Formerly Titled Prairie Night Before Christmas (Night Before Christmas Series)
Amazon Price: $12.44 (as of 07/06/2009)
James Rice's Texas Books
Other Holiday and Louisiana Lenses You May Enjoy
-
Louisiana Holiday Feast
-
If you are not from Louisiana, you probably don't know how different the northern part of the state is from the southern part of the state. We cook different foods, pray in different churches and celebrate in very different ways. I have lived in both...
-
Stuffed Mirlitons and More New Orleans Recipes
-
Is a Mirliton an instrument, a dance movement or vegetable? Actually, the answer is, "all three", but this lens is about the vegetable pear - How to grow it, how to cook it and even festivals that honor it. Mirlitons are an integral part of old New O...
-
Angel Crafts for Christmas
-
Creating Christmas decorations is an American tradition. In our family, we love to make our own decorations and many are passed down from generation to generation. I have included some patterns and instructions for a few of the Christmas Angels that...
-
Razzle Zazzle Christmas Gifts
-
Zazzle is the place to shop for Christmas and we've gathered a selection of designs, books and poems which any nature lover should adore. You'll find shoes, T-shirts, ties, bags, mugs and Christmas cards with matching postage. We've included some be...
-
Natural Christmas Wreaths and Other Crafts
-
We love nature's bounty and enjoy gathering the supplies for our family's Christmas wreath. The gathering starts as soon as the interesting seed pods form, usually in the fall. Pine trees abound where we live, so our wreaths have a foundation of pine...
Leave us sometin' in de sock.
The_Party_Animal wrote...
Yahoo you are a winner in The Squidoo Home for The Holidays Lens Contest So Go Grab your badge.
Posted January 01, 2009
AnnaleeBlysse wrote...
Great lens! Some great links on here and great Zazzle products.
Posted December 27, 2008
Very nice lens you have here.
Packed to the brim with all kinds of useful info.
5*
Posted December 19, 2008
Evelyn_Saenz wrote...
Big Annieand the Alligators from the Bayou have been getting ready for the Cajun Night Before Christmas and are delighted to have found it here.
Lensrolled to the above and to my Night Before Navidad lens as well.
Posted December 05, 2008
by naturegirl7
My husband and I have always loved nature and the outdoors. We currently maintain a 9 acre private wildlife preserve and are Master Gardeners and offi... (more) 
