Caribbean Dialect
Big up to Jamaicans, Trinis, Bajans, all islanders!
You know we love to show off our beauty to de world! We have de bess beaches, de bess women and doh talk about food! But yuh cyah forget our dialect! Iz our very own language.
You know we love to show off our beauty to de world! We have de bess beaches, de bess women and doh talk about food! But yuh cyah forget our dialect! Iz our very own language.
Dialect Designs - speak our language
www.dialectdesigns.com
Are you searching for a cool t-shirt to rep your island?We have the most unique Caribbean t-shirts, especially for Jamaicans and Trinis!
Always check for new savings, sales and discounts!
Shop & order online at DialectDesigns.com
Customized Flip Camcorders - NEW!
Jamaica Jamaica
Waz de Scene?
Check out the ABCs of some Trini dialect...
"A"
Ah -Substitute for "I"
Allyuh -All of you people. A group
Ax (Ask). -To ask a question
Aye-yah-yie -An expression of anticipation or pain, etc.
"B"
Bacchanal -Scandal, heavy quarreling, big party, confusion
Back chat -Insolent response, especially from a child to an adult
Bad eye(cut-eye) -A look of anger, especially when looking from the
corner of the eye
Ba-John -A bully or a really tough customer
Bamsee -The rear end, what you sit on
Bam-se Lambe -Rather attractive bamsee
Bol'face -A pushy person, unreasonably demanding
Broughtupsy -Showing that a person was properly brought up, decorum
Buh wait nah -But wait a minute, now hold on/it
"C"
Callaloo -A thick soup made from dasheen leaves, ochroes, coconut
milk, seasoned to taste, invariably includes crab
Calypso -A musical and lyrical comment on any subject, usually
composed for, but not limited to, the Carnival season
Calypsonian One who sings calypsoes
Cheups(Steups) -A noise made by sucking your teeth
Chinkee -Very tiny portions of anything
Chupid -Stupid
Chupidee -A foolish person
Coki-eye -Cross-eyed
Commesse -Confusion associoated with arguments, gossip and slander
Cuff -Hitting someone or something with a clenched fist
Cyah -Can't
"A"
Ah -Substitute for "I"
Allyuh -All of you people. A group
Ax (Ask). -To ask a question
Aye-yah-yie -An expression of anticipation or pain, etc.
"B"
Bacchanal -Scandal, heavy quarreling, big party, confusion
Back chat -Insolent response, especially from a child to an adult
Bad eye(cut-eye) -A look of anger, especially when looking from the
corner of the eye
Ba-John -A bully or a really tough customer
Bamsee -The rear end, what you sit on
Bam-se Lambe -Rather attractive bamsee
Bol'face -A pushy person, unreasonably demanding
Broughtupsy -Showing that a person was properly brought up, decorum
Buh wait nah -But wait a minute, now hold on/it
"C"
Callaloo -A thick soup made from dasheen leaves, ochroes, coconut
milk, seasoned to taste, invariably includes crab
Calypso -A musical and lyrical comment on any subject, usually
composed for, but not limited to, the Carnival season
Calypsonian One who sings calypsoes
Cheups(Steups) -A noise made by sucking your teeth
Chinkee -Very tiny portions of anything
Chupid -Stupid
Chupidee -A foolish person
Coki-eye -Cross-eyed
Commesse -Confusion associoated with arguments, gossip and slander
Cuff -Hitting someone or something with a clenched fist
Cyah -Can't
OBAMA Run Tings!
We just rolled out some custom orders for Jamaicans and Trinis supporting Barack Obama! If you want this unique political gear, check them out now!
More Popular Designs
What a gwaan?!?
To Jamaicans, asking "what a gwaan?" is the equivalent to asking "what's up?".
Here is some of your favorite slang from Jamdown...
A
--------------------------------------------------------------------------------
At: (exclamation, abbreviation) 1.hot (weather) 2. sexually appealing
Almshouse: unsavoury behaviour or situation.
--------------------------------------------------------------------------------
B
--------------------------------------------------------------------------------
Babylon: (noun) Police.
Baby Dinosour: (noun) a very ugly person
(contributed by Joanna Harper)
Bait: (noun) punk, fool, loser.
Bashy: (adjective) remarkable, wonderful
Bashment: (noun) A highly enjoyable event or remarkable thing.
Battyman: (n.) male homosexual.
Bax, Box: (v.) to slap hard or hit someone.
Bear: A large quantity of any given thing; "That dance had bear vibes!"
Bee, B : (n.) female as described by a male to another male
Blem: (v.) mix up, add to
(n.) usually referring to tobacco or other smokable leaf to add to a marijuana cigarette
(contributed by PPP Kia Ming)
Bills: (n.) one hundred dollar bill
(contributed by PPP Rashida)
Boss: (n.) Person in a respectable position, a respected person
Breddrin: (n.) Friend - usu. masculine
Breed: Used to Describe the act of becoming impregnated or being pregnant. E.g.
"Him breed four gal." "Da gal deh a breed." (contributed by Nathan G. Smith)
Broughtupsy: Mannerisms redeemed from being raised/brought up in a socially acceptable fashion
(contributed by PPP Sunset)
Bun: (n.) the act of cheating/infidelity.
(v.) To give bun: to cheat on; "John's girlfriend must be giving him bun, I always see her wrapped up with Paul."
Bush: (adj.) Dressed up "to a tee", very dressy, wearing fabulous clothes.
Butu: (n.) uncouth, ill-mannered person. Not attributed to income level,
butus can reside in Norbrook as well as Rema, drive Benzes or take the bus.
Bwoy: (n.) boy, young man, immature male.
(exp.) Express longing or grief; yearn; "Bwoy, I'm so tired."
--------------------------------------------------------------------------------
C
--------------------------------------------------------------------------------
Cawk: (adj.) "cork", very crowded.
Cat: (n.) cigarette. Said to have derived from the black cat on the back of Craven 'A' packages.
Catty: (n.) female as described by a male to another male
Cha, cho: (or cho) (exclamation) Damn!, Shit! Oh well.
Chi Chi: (n.) unsavoury
Chi Chi Man: (n.) homosexual
Craven: (adj.) greedy
Cyaad: (n.) insulting remark or action. (v.) to insult; "that guy is so annoying, girls nuh stop cyaad him."
Cris or criss: (adj.) cool, great, fine; "Every'ting cris!"
Creb: see butu
Country: 1. rustic 2. unsophisticated or uncivilized person 3. Location(s) in Jamaica other than Kingston.
Cut: to leave, depart
Here is some of your favorite slang from Jamdown...
A
--------------------------------------------------------------------------------
At: (exclamation, abbreviation) 1.hot (weather) 2. sexually appealing
Almshouse: unsavoury behaviour or situation.
--------------------------------------------------------------------------------
B
--------------------------------------------------------------------------------
Babylon: (noun) Police.
Baby Dinosour: (noun) a very ugly person
(contributed by Joanna Harper)
Bait: (noun) punk, fool, loser.
Bashy: (adjective) remarkable, wonderful
Bashment: (noun) A highly enjoyable event or remarkable thing.
Battyman: (n.) male homosexual.
Bax, Box: (v.) to slap hard or hit someone.
Bear: A large quantity of any given thing; "That dance had bear vibes!"
Bee, B : (n.) female as described by a male to another male
Blem: (v.) mix up, add to
(n.) usually referring to tobacco or other smokable leaf to add to a marijuana cigarette
(contributed by PPP Kia Ming)
Bills: (n.) one hundred dollar bill
(contributed by PPP Rashida)
Boss: (n.) Person in a respectable position, a respected person
Breddrin: (n.) Friend - usu. masculine
Breed: Used to Describe the act of becoming impregnated or being pregnant. E.g.
"Him breed four gal." "Da gal deh a breed." (contributed by Nathan G. Smith)
Broughtupsy: Mannerisms redeemed from being raised/brought up in a socially acceptable fashion
(contributed by PPP Sunset)
Bun: (n.) the act of cheating/infidelity.
(v.) To give bun: to cheat on; "John's girlfriend must be giving him bun, I always see her wrapped up with Paul."
Bush: (adj.) Dressed up "to a tee", very dressy, wearing fabulous clothes.
Butu: (n.) uncouth, ill-mannered person. Not attributed to income level,
butus can reside in Norbrook as well as Rema, drive Benzes or take the bus.
Bwoy: (n.) boy, young man, immature male.
(exp.) Express longing or grief; yearn; "Bwoy, I'm so tired."
--------------------------------------------------------------------------------
C
--------------------------------------------------------------------------------
Cawk: (adj.) "cork", very crowded.
Cat: (n.) cigarette. Said to have derived from the black cat on the back of Craven 'A' packages.
Catty: (n.) female as described by a male to another male
Cha, cho: (or cho) (exclamation) Damn!, Shit! Oh well.
Chi Chi: (n.) unsavoury
Chi Chi Man: (n.) homosexual
Craven: (adj.) greedy
Cyaad: (n.) insulting remark or action. (v.) to insult; "that guy is so annoying, girls nuh stop cyaad him."
Cris or criss: (adj.) cool, great, fine; "Every'ting cris!"
Creb: see butu
Country: 1. rustic 2. unsophisticated or uncivilized person 3. Location(s) in Jamaica other than Kingston.
Cut: to leave, depart
Jah Know Star!...Our Most Popular Design!
This is by far our most popular t-shirt! Jamaicans love their patois and it seems like they all say "Jah know star!"
Usain Bolt!!! Fastest Man on Earth!!!
Ode to Usain
by Joan Andrea Hutchinson
Usain mi dawlin, mi just want yuh fi know dat sake a yuh,
mi marriage almost mash up di odder day,
because a piece of jealousy teck my husband.
Well wah never happen in a year happen in a day
Mi kyaan believe mi eyes
Ever since Usain Bolt win di Olympics 100 metres
Fi mi husband start exercise
Yuh tink a lickle talk mi a talk to him
Bout how him belly a get big
Mi tired fi tell him how him a get waggaty
An start to fayva pig
Mi spend mi money sign him up a gym
Steam vegetable gi him every day
Him suck him teet an say "Man must have guts"
And galang him merry way
But when Usain Bolt win di Olympic 100 metre gold
An mi start fi scream
"Usain Bolt mi love yuh, mi love yuh, mi love yuh
Yuh fulfill mi wildest dream"
Mi run up an dung inna di living room like mi mad
All liddung pon di floor
Mi say "Usain, a long time no man no excite mi so
Mi ago love yuh more and more"
Right now mi have picture of Usain Bolt pon every wall
And one beside mi bed
One pon mi t-shirt, two inna mi purse
And a Usain Bolt inna mi head
Usain Bolt full mi up wid so much pride
Mi doan even waan fi eat
And when mi talk bout how him body look good
Mi husband say mi sound like mi a cheat
Him mout long up and say mi have young bway nature
An a long time mi love mawga man
When mi tell him say Usain Bolt just meck mi feel good
Him say mi a behave like more dan fan
Him bex like bullfrog di odda morning
How mi gi him di breakfast cold
Sake a mi a watch di rerun a Usain a gi dem donkey length
Fi win di 100 metre gold
Dem show di race again when mi a cook di Satiday soup
Mi gi out "What a mawga man can run"
Mi dis hear "it come een like say sake a dis mawga man
Mi an mi Satiday soup a get bun"
Well Usain mi dawlin, dem say who bex lose
So mi say later fi him
But one ting mi know all of a sudden him start eat healty
And find himself a gym
And between mi an yuh Usain, him proud a yuh big time
But mi dear, nuh watch no face
Yuh name write pon mi heart dat Satiday when yuh get di gold
Inna di Olympics 100 metre race
mi marriage almost mash up di odder day,
because a piece of jealousy teck my husband.
Well wah never happen in a year happen in a day
Mi kyaan believe mi eyes
Ever since Usain Bolt win di Olympics 100 metres
Fi mi husband start exercise
Yuh tink a lickle talk mi a talk to him
Bout how him belly a get big
Mi tired fi tell him how him a get waggaty
An start to fayva pig
Mi spend mi money sign him up a gym
Steam vegetable gi him every day
Him suck him teet an say "Man must have guts"
And galang him merry way
But when Usain Bolt win di Olympic 100 metre gold
An mi start fi scream
"Usain Bolt mi love yuh, mi love yuh, mi love yuh
Yuh fulfill mi wildest dream"
Mi run up an dung inna di living room like mi mad
All liddung pon di floor
Mi say "Usain, a long time no man no excite mi so
Mi ago love yuh more and more"
Right now mi have picture of Usain Bolt pon every wall
And one beside mi bed
One pon mi t-shirt, two inna mi purse
And a Usain Bolt inna mi head
Usain Bolt full mi up wid so much pride
Mi doan even waan fi eat
And when mi talk bout how him body look good
Mi husband say mi sound like mi a cheat
Him mout long up and say mi have young bway nature
An a long time mi love mawga man
When mi tell him say Usain Bolt just meck mi feel good
Him say mi a behave like more dan fan
Him bex like bullfrog di odda morning
How mi gi him di breakfast cold
Sake a mi a watch di rerun a Usain a gi dem donkey length
Fi win di 100 metre gold
Dem show di race again when mi a cook di Satiday soup
Mi gi out "What a mawga man can run"
Mi dis hear "it come een like say sake a dis mawga man
Mi an mi Satiday soup a get bun"
Well Usain mi dawlin, dem say who bex lose
So mi say later fi him
But one ting mi know all of a sudden him start eat healty
And find himself a gym
And between mi an yuh Usain, him proud a yuh big time
But mi dear, nuh watch no face
Yuh name write pon mi heart dat Satiday when yuh get di gold
Inna di Olympics 100 metre race
For your sugar dumplin!
Caribbean Baby Clothes
BABY DIALECT is our line of Caribbean-themed baby clothes and maternity tees!These make unique gifts for your loved ones who have babies, toddlers or who may be expecting!
We love our super cute baby onesies, espcially Sugar Dumplin and Ital Baby! Those are our bestselling designs!
If you're also looking for a greeting card to give to a brand new mommy, check out our beautiful "With Love" cards!
Some of our Baby Designs...
I love reggae/soca/dancehall/calypso!
Check out these great CDs from Caribbean artistes...
New Products!
We just added a bunch of new stuff, including Men's Sweatshirts & Hooded Sweatshirts, Caps, Bags, Baby Bibs, and Women's Plus Size T-shirts!
Feeling creative?
Create a Lens!
Explore related pages
- Caribbean (West Indian) Flowers Caribbean (West Indian) Flowers
- Irish Slaves in the Caribbean Irish Slaves in the Caribbean
- How to save money on your Barbados Vacation How to save money on your Barbados Vacation
- Get a Job in the Sun - Caribbean Jobs Get a Job in the Sun - Caribbean Jobs
- Jamaican Dominoes Jamaican Dominoes
- Jamaican Ackee - A Caribbean Culinary Chimera Jamaican Ackee - A Caribbean Culinary Chimera
