Making English Web 2.0 tools understood for Polish users

Lot of Polish people speak English. If they don't speak fluently they can read good in English. Unfortunately most of us can't manage with the beautifull Shakespeare's language.

Let me believe I found a solution about ten months ago, when I started with my blog "Mental Express". I wrote in Polish at the beginning but most of Web 2.0 blog tools websites was written in English. What to do with milions of Polish users and bloggers to make them all clear and being close to English resources at the same time.

I decided my posts should contain original quotations in English from websites and blogs about blogging (with back linking, of course). Next I should describe a subject in Polish. That was what I done.

The same method I realised in my second blog in most (not in all) of its posts. "Photo-Netart" is photo-video-widgetblog made with Web 2.0 blog tools. 

I know I have to do it much better (for example I ought to translate some tags and other words to help the users activity on Web 2.0 websites). I hope the readers of my lens and lensmasters will give me a hand in their comment and opinions. I'll be very gratefull.