Learn French expressions that are used in English

1 - I can do better 2 - Jury's out 3 - Pretty darn good 4 - Splendiferous 5 - Awesometastic by 7 people | Log in to rate

Ranked #6,963 in How-To, #76,126 overall

There are many words and phrases that the English language has borrowed from the French.  What follows will be explanations of these terms and examples of their usage.  Don't be puzzled the next time somebody uses a French expression in their conversation!

Voila 

Meanings: "Behold!" "Look there!"

Voila is a pretty common French word that is becoming more popular to use in English. It literally means "behold" or "look there". This word is mainly used to grab someone's attention. Often times chefs will use it to indicate that a task is finished.

Example: "Just add the spices into the mixture, and voila!"

Caution: Do not spell it vwala or wala (waalaa!?) Also, do not confuse it with viola, which is a musical instrument.

Tout de suite 

Meanings: "At once" "Right away"

Tout de suite means "right away". Often used to indicate urgency.

Example: Meet me on the 2nd floor tout de suite.

Caution: Do not spell it "toot sweet", which is what some people hear and thus write it that way.

Je ne sais quoi 

Meanings: "That certain something" "Indescribable quality"

Je ne sais quoi is an expression that isn't used that frequently, but it can still pop up sometimes. In French, it literally means "I don't know what" which relates to the English meaning "indescribable quality" or "certain something". Use this expression to indicate that an object/idea has a certain quality to it that you can't quite put in words.

Example: That film has a je ne sais quoi about it that I like.

Read more about language 

You can read more about language and linguistics at the following blog:

The Linguistics Zone Blog

Linguistics Blog 

Feeds from linguistics and language blog

Loading Fetching RSS feed... please stand by

Was this informative? 

Post your comments here

submit

Explore related pages

Create a Lens!