After, After, and After - 3 ways to say, "after verb'ing" in Japanese
JPPGG #99
Three Ways of Saying "After Verb'ing" in Japanese.
There are 3 easy ways to say to "after verb'ing" in Japanese
1. verb (base TE) KARA
2. verb (base TA) ATO DE
3. verb (base TA) NOCHI NI
By themselves KARA, ATO DE, NOCHI NI all mean, after similar equivalent expressions for the English terms following or later.
To say that you will do something after doing something else in Japanese, use the following grammar constructions:
1. Verb (Base TE) KARA - after verb'ing
Take verbs and put them into base TE.
Verbs ending in KU become ITE - ITE
Verbs ending in GU become IDE - IDE
Verbs ending in U, TSU, or RU - TTE
Verbs ending in BU, MU or NU - NDE
The verb suru or su ending syllables is always SHITE
Then add KARA (after)
HANASU (v. to speak)- HANASHITE
CHOTTO HANASHITE KARA IKIMASHO^ -
Let's go after we talk a little.
YOMU (v. to speak)- YONDE
HON O YONDE KARA NERU TO OMOIMASU.
I think I'll sleep after reading a book.
TABERU (v. to eat) - TABETE
TABETE KARA SHUKUDAI O SURU. -
After I eat, I'm going to do homework.
UNDO WO SHITE KARA SHAWA O SURU KOTO GA SUKI DESU.
I like to take a shower after I do my exercise.
2. verb (base TA) ATO DE - after verb'ing
Take verbs and put them into base TA
NOMU (v. to drink) - NONDA
NOMU (base TA) - NONDA
Verb ending in either BU, MU or NU
ta - nda
NOMU in base TA is NONDA
SAKE O NONDA ATO DE NEMUKUNATTA -
I got sleepy after drinking some* sake.
*NOCHI NI = ATO DE, NOCHI DE
3. verb ( base TA) NOCHI NI - after verb'ing
SAKE O NONDA NOCHI NI IE NI KAETTA -
I went home after drinking some sake.
SAKE O NONDA NOCHI NI INU O SAMPO SHI NI ITTA -
(After I drank some sake I took the dog for a walk.)
As you can see from these examples, there are two sides with two verbs comprising this construction. (Predicates and the like.)
Verb 1 in base TE KARA and Verb 2
Verb 2 can be past, present, negative or positive, but Verb 1 must be in base TE.
As Always,
Ganbatte Ne!
Do Your Best!
Makurasuki Sensei
New RSS: Add Your Own Feed
Fetching RSS feed... please stand by
Great Stuff on Amazon
Reader Feedback
This is where you say if this thing was in any way useful or not. Feedback helps improvement.
New Del.icio.us bookmarks about Japanese
New Amazon Voting (Plexo)
Make Money Taking Surveys
Discover How to Make as Much Money as You Want, Ju more...1 point
A Handbook of Common Japanese Phrases (Power Japanese Series) (Kodansha's Children's Classics) by Sanseido
Words don't exist as independent units, to be inse more...0 points
Sanseido's New Concise Japanese English Dictionary
Translates Japanese characters into English words0 points
Blog Posts from Google
- 毎日アニメ夢 » Amusing Japan videos
- This a Japanese game show where a group of people sit in a library and perform random uncomfortable and often downright painful actions on each other while trying to be as quiet as possible. You'll either think such a game show is ...
- Sakasa Master Japan | Japan Probe
- A demonstration of the Sakasa Master Japan, a new toy that records your voice and plays it backwards: If you write out the romanization of a Japanese word.
- I Love Japan - JeanSnow.net
- He writes a monthly column covering Japanese product design for The Japan Times, called "On Design." It appears on the fourth Thursday of every month, in both the print edition and online. He also contributes a weekly round-up covering ...
by brettkun
Makurasuki Sensei, Brett McCluskey. enjoys sharing his knowledge of Japanese Grammar with those serious about becoming fluent. He appl...
(more)

















