The Greek Blues: Rebetiko

Ranked #7,587 in Music, #206,947 overall

Music Of Greek Refugees: 10 Rebetiko Songs That Made History

After the fall and destruction of Smyrna in 1922, 1.5 million Greek refugees from the coasts of Asia Minor and the Black Sea (Pontians), from Eastern Thrace and from other Turkish-occupied parts of Anatolia flocked into Greece. They brought almost nothing with them, and started their new lives in utter misery and having to face the hostility of their compatriots from mainland Greece, who felt frustrated by this unexpected surge. According to evidence, 20% of the refugees died during the first years of their relocation due to hardships.

One of the few things they brought with them was their musical culture, nurtured under the influence of the East. Their meeting with the underground culture of the poorer quarters of big cities brought forth this peculiar urban popular music. Rebetiko initially was viewed with great suspicion by the status quo, as it was the music of the 'outlanders', of poor people and of jailers, speaking of their defiance, of their difficult lives, of rows and of drugs, of illicit affairs, and so on.

After Greece's liberation from German Occupation (WWII), rebetiko musicians are massively accepted by recording companies, as rebetiko becomes the new trend. As it sometimes happens in such cases, the time of recognition coincides with the death of the original spirit of the music and the emergence of a derivative genre, more in line with elegant tastes of the era. Songs included here - original recordings, covers and versions - date mainly from the first period of rebetiko music.

To Minore Tis Avghis

Minor Key At Dawn

Perhaps the single most famous rebetiko song.
Markos Vamvakaris, the composer, came from the Aegean island of Syros, which was at the time a major port and a haven of rebetiko artists. If you utter the word 'rebetiko' in Greece, the name of Vamvakaris is the most probable to come to mind.
powered by Youtube

Pende Manghes Ston Peraea

Five Guys At Piraeus

Piraeus is the big port supplying the capital of Greece, Athens. Many refugees found shelter and jobs there, built their humble houses and barracks, and practiced their habits, among which was the smoking of hashish. This was frowned upon, following its legal ban in 1936, when the 'rebetes' started having troubles with the police for refusing to comply with the new directives. This song speaks of the rebetes' marginalisation and persecution, but also of the moral values they insisted on keeping.
powered by Youtube

Sa Maghemeno To Myalo Mou

As If Enchanted, My Mind

The song speaks of the eternal theme:
As if enchanted, my mind hovers
And every thought of mine dangles around you

But the lady shuns him, and he languishes over his ill-fated love.
Unfortunately, the video contains lyrics only in the Greek language.
powered by Youtube

Mana Mou Hellas

My Mother Hellas

Those big, untruthful words, you told them to me
While first giving me to suct -
But now that snakes are encompassing me,
You turn to your ancient luxuries...

The song speaks of treasonous governments who draw their peoples into History's pitfalls, and it is once again gaining popularity in Greece, under the light of the recent economic crisis and the reckless (to say the least) handlings of present and past governments.
The video contains excerpts from the movie Rebetiko illustrating the life of singer Marika Ninou - here we can see the death of her mother when she was still a little girl. It also includes pictures of the unfortunate Asia Minor campaign (1919-1922) and the subsequent pogroms of 'giavur' (=faithless) populations, meaning mainly Greeks and Armenians, culminating at the burning of Smyrna.
powered by Youtube

Kaigomai, Kaigomai

I'm On Fire

Taken from the same movie Rebetiko, the scene shows Marika's first appearance as a singer. Her friend Giorgakis had instructed her, You don't need to have a great voice; you have pain, and if this comes out, you're there. So Marika, hesitant in the beginning, brings to mind the things that marked her life: her whacking by her lush father; the death of her mother, caused by the same man; her abandonment by her stroller husband, who left her and her baby daughter to immigrate to the USA. They are enough to make her sing and create a sensation in the joint. Sotiria Leonardou, a famous singer herself, impersonates Marika Ninou.
powered by Youtube

To Monopati

The Trail

Rebetiko music has now gained a popular status in Greece and artists play and sing in attractive night clubs. The movie industry trots along, inviting musicians to participate in Greek movies of the epoch. Here we can see Marika Ninou in person, singing about the choices we have and the multiple paths opening in front of us, detering us to follow that one wicked trail which leads straight to a great fall.
powered by Youtube

Ti Se Meli Esenane

What's It To You?

What's it to you and you keep asking me
Which village I'm from, since you don't love me

The video includes several versions of the song, some of which recorded in the USA, where many Greeks from the mainland and Asia Minor settled since the beginning of the 20th century, sustaining their culture and musical expression.
After 7:55, you may even hear the jazz bebop version by Slim Gaillard "who grew up in Detroit, MI, home to a large and active Greek American community."
powered by Youtube

Horisame Ena Deilino

We Broke Apart At Sundown

Sotiria Bellou was a legend in Greek music. Her lifestyle run against standard mores, but she was widely respected as a musician and, as she wanted it herself, a 'manghas' - one of 'the guys'.
powered by Youtube

Frangosyriani

Frank-Syrese Girl

This great hit of Markos Vamvakaris is perhaps the most readily recognizable rebetiko song in Greece. It speaks of the love the singer had felt for a sweet girl from the Catholic community in the island of Syros. Numerous artists have sung covers of it. Here is an adaptation - a mix of rebetiko and ska - by Locomondo, a successful band from Athens combining Jamaican and traditional Greek sounds.
powered by Youtube

To Pitsirikaki

The Little Mite

The plot here is simplistic - a poor little boy desiring to have a cigarette to smoke sets out to ask passers-by for one, but stumbles on a policeman and, without losing his cool, obtains a cigarette from him. Still, the boy's daring is masterly depicted by Prodromos Tsaoussakis, one of the greatest rebetiko artists.
powered by Youtube

About The Author

Loading

Do You Like Rebetiko Music?

  • Lior Feb 18, 2012 @ 3:21 am | delete
    thank you! great page. helped me find a song i was long looking for (Horisame Ena Deilino).
    i love everything here. thank you.
  • isabella Dec 25, 2011 @ 8:30 am | delete
    good - sorry great job done
  • mivvy Jul 18, 2011 @ 5:48 am | delete
    Lovely music, listened to all. (I have quite a collection of Rebetiko records)
  • paperfacets Jul 4, 2011 @ 2:22 pm | delete
    We spent about three days in Athens and the TV was interesting. Lots of period pieces and on a walk we saw filming of a period production on a wide quiet street with older buildings. Twenties cars and costumes like these videos. Almost everyone knows English there.
  • simplyoasis May 13, 2011 @ 1:40 pm | delete
    Fascinating lens, I quite enjoyed the videos =)
  • Photahsiamirabel May 8, 2011 @ 11:17 am | delete
    An unusual lens to those of us not so familiar with Greek music.I would like to thank you for making it!

This lens is part of the RocketMoms Spring Session 2011

...and it's an answer to a challenge

Click on the link below to see what other fabulous lensmasters have created.
Loading

by

Helenee

Greek music of the 20th century is marked by the sound of Rebetico, a genre developed under the influence of Greek communities in Asia Minor and espec... more »

Feeling creative? Create a Lens!

Greece - Rock - Blues - the 20s 

Loading

Rebetiko: The Movie 

Rembetiko: Special Edition

Amazon Price: $18.86 (as of 05/31/2012)Buy Now

An Introduction To Rebetiko Music 

Road to Rembetika: Music of the Greek Sub-culture

Amazon Price: $24.95 (as of 05/31/2012)Buy Now