Haibun - A Prose and Haiku Journal

Ranked #1,188 in Books, Poetry & Writing, #53,628 overall | Donates to Squidoo Charity Fund

Haibun - The Fusion of Haiku and Prose

What do you get when you fuse haiku and prose in the form of a travel journal? The answer is haibun. I became drawn to this style of poetic writing while reading one of the true masterpieces of Japanese literature, Narrow Road to the Interior, by Matsuo Basho.

Basho's legacy, beyond redefining and elevating haiku, was his total transformation of haibun. On the surface, it would appear that haibun is a mere travelogue. Delving deeper, though, one discovers that the real journey is the voyage of discovery that unfolds within the geography of the soul. In the truest sense, haibun is a journal of insights.

In the fusion of poetry and prose, and at the convergence of inward and outward journeys, one may find wholeness — the undivided life. Like most things of great value, it does not happen overnight.

Basho spent a lifetime cultivating a seamless existence. And, in leaving us his journals, we, too, may begin to imagine what could be — our own personal version of greater wholeness — our very own fusion.

Photo credit: Hiroshige - View of Naruto Whirlpools

Basho's Great Journey

Basho's journey, as recounted in Narrow Road to the Interior, took place in 1684. This was a five-month, 1,500-mile trek north of Edo, in Japan.



He writes:

I left my rundown hut beside the river during the eighth month of 1684, placing my trust in my walking stick and in the words of the Chinese sage who said: "I pack no provisions for my long journey — entering emptiness under the midnight moon." The voice of the wind was oddly cold.

Weather-beaten bones,
I'll leave your heart exposed
to cold, piercing winds
1



Buy at Art.com
Hiroshige - The Maple Trees
Art.com



It was mid-autumn under threatening skies when I made up my mind to begin a journey. Windblown leaves reminded me of all the uncertainties a wanderer faces.

A wanderer,
let that be my name —
the first winter rain
2

Examples of Traditional Haibun

Haibun Prose and Poetry is Succinct

Haibun is meant to be succinct, as seen in the introductory passages above. This is another example of one of Basho's very brief, and yet rich, journal entries:



I crossed Hakone Barrier in the rain, clouds hiding all the mountains.

Heavy falling mist —
Mount Fuji not visible,
but still intriguing.
3

Your Insight

What insight did you take away from Basho's haibun about the invisible and yet intriguing Mount Fuji?

  • cmadden Apr 24, 2012 @ 9:38 pm | delete
    This path takes me amid mountains that are like an unseen fellow traveler.

    A damp passage through
    Somber shrouded mountains:
    Engaging presence.
  • michael_kapsner Jun 19, 2011 @ 3:23 pm | delete
    There was a heavy mist as I climbed on top of late spring snow, pushing through heavy fog. I could not see, the morning sunlight was reduced to near darkness. My resolve to continue steadily eroded by fear of not finding the trail back. Then, in a matter of a few steps, I broke out into dazzling sunshine with the peak just above. The reward of pushing forward though doubt and darkness will remain for the balance of my life.
  • Graceonline Jun 17, 2011 @ 8:38 am | delete
    I felt the weight of the mountain--it's bulk--without seeing it. I experienced a sense of mystery, knowing I could pass by, perhaps, without knowing it was there, were I a traveler unaware.
  • Rafick Jun 12, 2011 @ 10:23 am | delete
    Interesting mix. It's like the prose is emphasizing the verse or vice-versa. Rafick
  • debkrenaissance Jun 10, 2011 @ 1:08 pm | delete
    the mist..... a gift
  • Load More

One Bowl - © Ints Vikmanis

Contemporary Haibun

Contemporary haibun are not necessarily accounts of external travels. They do, however, incorporate prose related to internal musings.

Those who write contempory haibun use various formats. Many poets present the prose first, followed by one haiku. The haiku may or may not appear to relate directly to the prose. Some writers incorporate more than one section of prose and more than one haiku.

Regardless of how many sections of prose and poetry are chosen, and regardless of what is presented first, prose or poetry, the haiku should always be physically separated from the prose. Just as a haiku poem is succinct, a haibun's prose is meant to be sparse.

This is one of my favorite haibun examples from a recent issue of Haibun Today. Please click on this link to read the entry "One Bowl" and then return for reflection and additional haibun exploration.

One Bowl

Example of a Contemporary Haibun

What went through your mind as you read and reflected on the haibun "One Bowl?"

  • WordCustard Oct 8, 2011 @ 1:11 pm | delete
    How even the smallest is part of the largest, and how being mindful will remind us of that and of the wonder of being.
  • Pastiche Aug 21, 2011 @ 5:36 pm | delete
    I thought about what I would do if I had minimal belongings and needed to choose just those I cherished and needed most. The bowl had many meaningful values ...
  • jamespete Jun 19, 2011 @ 7:45 pm | delete
    One particular person once picked out that one bowl. Getting picked or not getting picked. The Maya, the mountain, the aum sound. Employing the word "not" to bring to our eyes the image we are to banish. Not making images becomes the imagination turned off. One bowl not to be picked. Still one bowl.
  • michael_kapsner Jun 19, 2011 @ 3:33 pm | delete
    The first thing that I thought was wow, I've collected too much. What came second was a picture of a home/hut I visited in Kenya. It was defined by one. Lastly, the idea that my choices to take more than one has an effect that needs to be considered. Thanks for sharing!
  • Graceonline Jun 17, 2011 @ 8:48 am | delete
    Life. Death. Connectivity across seemingly fathomless spaces, inner and outer. The sheer beauty of the words and images. The meditative space that opened in me--calm, reflective, as though I were floating in a warm lake on a sunny day with only the birds and fish for company. How the prose takes me from here and now to inner/outer space and the haiku brings me back to Earth with a jolt and sets me spinning through it all again on a slightly altered trajectory.
  • Load More

Haiku as Epiphany

Haiku may express an epiphany — a sudden flash of insight or truth — glimpsed during the time of experiencing and writing a haibun.



Ascending the mountain, I finally released all that had been:

From this vantage point,
everything becomes clearer —
I am no longer me

~dkw

Traditional vs. Contemporary

What is your preference? Do you prefer the traditional style of haibun or the contemporary version?

Loading poll. Please Wait...

New to you?

Loading poll. Please Wait...

36 Views of Mount Fuji - Hokusai

Buy at Art.com
The Great Wave
Art.com


From a day's walk on the beach:

Across a dark sea,
the distant cries of wild ducks
and faintly, traces of white
4

Support for Poetic Living and Learning

Have you learned something new or gained an insight or two during your time here? If so, I would very much appreciate your support. Thanks for taking time to rate this site.

This module only appears with actual data when viewed on a live lens. The favorite and lensroll options will appear on a live lens if the viewer is a member of Squidoo and logged in.

Add this to your lens »

Links to Haibun Publications

Classic Haibun Literature

This classic is a masterpiece of Asian literature. Written by the great Basho, it is one of my favorites in this genre. In addition to the haibun, 250 haiku grace this edition.
Loading

Is this book familiar to you?

Loading poll. Please Wait...

Hokusai - Waterfall
Art.com

A hundred yards uphill, the waterfall plunged a hundred feet from its cavern in the ridge, falling into a basin made by a thousand stones. Crouched in the cavern behind the falls, looking out, I understood why it's called Urami-no-Taki (View-from-behind-Falls).

Stopped awhile
inside a waterfall —
summer retreat begins
5

Your Travelogues

Loading poll. Please Wait...

Support for the Journey

Every journey can benefit greatly from the generous support of those you meet along the way. I am deeply appreciative of the Squid Angels who have traveled here to provide a blessing.

Visit Squid Angel Jimmie
Visit Squid Angel Jewelsofawe
Visit Squid Angel annmackiemiller
Visit Squid Angel Pastiche
Visit Squid Angel WordCustard

Citations

1. Basho, Matsuo (Translated by Sam Hamill, 1998). Narrow Road to the Interior and Other Writings. Shambhala Publications. Page 39.

2. Narrow Road, p. 56.

3. Narrow Road, p. 40.

4. Narrow Road, p. 48.

5. Narrow Road, p. 6.

All rights reserved by the author. © 2011
No part of this work may be copied or used in any way without written permission.

More By This Author

You may wish to check out my other web pages as listed in the lensography below. Thanks for stopping by!
Loading

Please Leave a Note In My Journal

What are your thoughts or insights regarding haibun?
Thank you for traveling with me today.

  • bloomingrose May 1, 2012 @ 10:19 pm | delete
    Ooh, I really enjoyed this lens. I pinned this to my Writing board, and want to do this on my next travels. I like to think about how I can travel around just in my neighborhood, and now I can create little books using haibun along with photos as records of my days. Angel Blessed!
  • cmadden Apr 24, 2012 @ 10:07 pm | delete
    I enjoyed this lens immensely.
  • WordCustard Oct 8, 2011 @ 1:13 pm | delete
    This is enchanting and somehow I feel a sense of peace each time I walk beside you through your words, making discoveries and seeing the world anew. It is the writers and creative people like you that keep me coming back to Squidoo. Angel blessed.
  • Koupie Aug 26, 2011 @ 7:33 am | delete
    Dropping by to congratulate you on your brand new shiny Purple Star :)
  • RenaissanceWoman2010 Aug 26, 2011 @ 7:57 am | delete
    I sure do appreciate this return visit. Thank you for helping me celebrate. :-)
  • Pastiche Aug 21, 2011 @ 5:38 pm | delete
    Although I visit from outside my neighborhoods, this artist-angel-poetry-lover must bless a most worthy lens. Thank you for enlightening and sharing.
  • RenaissanceWoman2010 Aug 26, 2011 @ 7:58 am | delete
    Your visit and blessing mean a great deal to me. Thank you for your generous spirit.
  • BeyondRoses Jun 24, 2011 @ 9:52 pm | delete
    My delight to leave a note in your journal ... I have read some of this poetry before, but had not seen the haibun reference. Lovely find!
  • annmackiemiller Jun 20, 2011 @ 12:04 pm | delete
    thanks for this introduction. I hadn't heard the term before - Angel blessed and I'll feature it on my creative writing lensroll that I am working on now.
    cheers Annie
  • RenaissanceWoman2010 Jun 20, 2011 @ 1:41 pm | delete
    Many thanks for the feature and your blessing. Greatly appreciated!
  • annmackiemiller Jun 20, 2011 @ 1:43 pm | delete
    managed to get the lensroll published

    http://www.squidoo.com/creative-writing-on-squidoo-poetry-and-prose-recommended-by-a-squid-angel
  • CLovejoy Jun 20, 2011 @ 10:01 am | delete
    Having read and written haiku myself, I'm rather surprised to learn that I've never heard of Haibun before! I really like this style of writing, not only for its succinctness but for its connection to nature and travel. I'm inspired! Thank you.
  • RenaissanceWoman2010 Jun 20, 2011 @ 1:40 pm | delete
    Always excellent when a new poetic discovery is inspiring. Really appreciate your comments. Thanks for visiting.
  • jamespete Jun 19, 2011 @ 8:55 pm | delete
    Thank you, thank you. I credit you with an intentional pace here. Slow, deep, like a hiker's pace.

    When we say prose and then the poem, we see it clearly Then we talk of the prose piece as being sparse but connected to the haiku, even venturing to call it a prose poem. OK. Next we call the prose, early in its history, a preface to the haiku, its introduction. Nothing to stop us from calling it a preface poem. Throughout, we see the difference, twixt prose and poem, from the typography. The typography is a sign here.

    Haibun thus has proved to be at the borderland of definitions, showing language to be like scaffolding.
  • RenaissanceWoman2010 Jun 20, 2011 @ 1:44 pm | delete
    The pacing is so important. Glad you noticed and appreciated it. Your comments are very thought-provoking. Thanks for your insights.
  • Jewelsofawe Jun 19, 2011 @ 6:33 pm | delete
    Great poetry here! I love it! Blessing this lens and putting it on my poetry review angel lens!
  • RenaissanceWoman2010 Jun 19, 2011 @ 10:59 pm | delete
    Deeply appreciated!
  • Graceonline Jun 17, 2011 @ 8:55 am | delete
    I feel blessed to have read this page this morning. It is a meditation in itself. Thank you from the bottom of my heart.
  • RenaissanceWoman2010 Jun 17, 2011 @ 10:49 pm | delete
    Knowing you felt this way was my very own blessing today. :-) Thank you!
  • jaktraks Jun 12, 2011 @ 8:15 pm | delete
    Really enjoyed this lens.
  • RenaissanceWoman2010 Jun 15, 2011 @ 8:07 am | delete
    Thank you. I appreciate your comments and participation. Glad you enjoyed your time here.
  • CruiseReady Jun 9, 2011 @ 5:08 pm | delete
    This lens of yours is yet another example of one of the things that Squidoo is ... a place to learn by encountering new things that you might not have otherwise discovered.
  • RenaissanceWoman2010 Jun 10, 2011 @ 1:26 pm | delete
    Yes. I have learned so many incredible new things here on Squidoo. I doubt I would have explored even half of the topics I have discovered here if I hadn't joined this professional community. Appreciate your insight and comments about this.
  • Koupie May 28, 2011 @ 11:08 am | delete
    You are such an inspiration, thank you for introducing us to Haibun :)
  • RenaissanceWoman2010 May 29, 2011 @ 8:02 am | delete
    Well that makes me feel very good! Appreciate your generous comments. Thanks for stopping by. :-)
  • gypsyman27 May 26, 2011 @ 10:14 am | delete
    This is a great lens as it got me to consider doing things that previously I had not thought to do. Thanks for sharing these items. See you around the galaxy...
  • RenaissanceWoman2010 May 26, 2011 @ 10:10 pm | delete
    I'm glad you are considering new possibilities. Thanks for visiting and participating. Always appreciate your comments and support.
  • SereneSea May 26, 2011 @ 9:28 am | delete
    Very beautiful connotation of Haibun a medley of prose and poetry, liked the idea. Also a great thing to do is to make a travel journal, I never record my experienced in a travel which I thing I ought to do.
  • RenaissanceWoman2010 May 26, 2011 @ 9:55 am | delete
    Yes... making one's own travel journal is the best of all. A great way to exercise creativity before, during, and after the journey. It's one of my favorite artistic ventures. Thanks so much for visiting. Appreciate your comments, participation, and support!

by

RenaissanceWoman2010

Travel, prose, and poetry bring pleasure into my life and expand who I am. Haibun allows me to relive my journeys in powerful ways.

Feeling creative? Create a Lens!

Poetic Living 

Loading