The English Accent What Is Yours Like?

Ranked #2,398 in Education, #57,214 overall

you say tomayto and I say tomarto, I say petrol and you say gas, and I say varze and you say vaze

Do you ever stop and think about the way you speak English? Do you wonder what you sound like when you speak English?

Have you ever asked yourself what is the a correct form of English pronunciation? It's questions like these that got me to consider if we should we all speak standard English.

When people learn the English language they have to be familiar with English grammar and pronunciation. People who have English as their first language pick up how to speak it naturally. They don't have to study its grammar they instinctively know what works and what doesn't .This is the area of linguistics most commonly associated with work of Noam Chomsky.

Natural English speakers also pick up the way they speak English from hearing close family and friends, and require elocution lessons to purposely change the way they sound when they speak. Non native English speakers have to deliberately learn how to pronounce English and invariably they are taught a form of what is called Standard English.

Many people associate standard English speaking with the English that can heard on the BBC which has been called BBC English. Standard English is also sometimes known as the Queen's English.

Not everyone who speaks English will copy the Kings or Queens English, so how do you pronounce and use words in the English language? Do you use different English words for the same things as other people? Not only are there differences in words, accent and dialect, specific words have slightly different meanings and turns of phrase, the idiom by which we express ourselves in English is hugely diverse across the world.

Some people suggest that the standard we should all be judged by is Standard English or so called Queen's or Kings's English. This way of speaking has also been called Received Pronunciation a term first used by British phonetician Daniel Jones in 1917.

The Received Pronunciation of the Queen's English is a particular accent of southern England, there are millions of people in Britain who speak nothing like it. Whilst there is nothing inherently superior about the accent it is nevertheless associated with the successful, powerful and well to do. Received Pronunciation is closely associated with so called BBC English the world famous way of speaking that epitomised the BBC in its early years. Radio an TV presenters were chosen on the basis of their accent which was unashamedly southern middle class English. Whilst regional accents are heard more frequently these days the power of BBC English still dominates major news programmes.

A typical example would be the distinction in pronouncing a word like Glass. Using BBC English you would use a long 'a' so that the word sounded like 'glarse' whereas a northern accent would use a short 'a' as in 'ass'. Another quirk of the Queens and early BBC English is to use an 'e' sound when an 'a' occurs in the spelling, such that a phrase like this wonderful land becomes this wonderful lend

Now most of would expect English accents to differ around the world. We still use the same words for the same things though surely. Well not quite so. As we shall see the object might be the same but its name might be very different and sometimes with some embarrassing consequences.

"Although the BBC does not,
and never did, impose pronunciations
of its own on English words,
the myth of BBC English dies hard."

G.M. Miller
BBC Pronunciation Unit
1971

Jasmine Bligh Treats Us To Some BBC English

TV returns after the second world war, Miss Bligh speaks about 2 mins in.

Television is Here Again (1946) part one
by stefansargent | video info

41 ratings | 10,181 views
curated content from YouTube

Mr. Cholmondley-Warner

the toff invented by comedian Harry (Herry?) Enfield in a send up of BBC English from the 1990s

Harry Enfield - Mr Cholmondley Warner on The Working Class
by chillial | video info

371 ratings | 133,886 views
curated content from YouTube

The Queens English Society

queens-english-society

According to Dr Bernard Lamb President of the Queen's English Society

"Our aims are to improve standards of English, to encourage people to know more about our wonderful language, to use it more effectively and to enjoy it more. As well as exposing poor English standards, we award an annual prize for excellent English."

"You know,
I do speak the Queens English.

It's just the wrong Queens that's all.
It's over the 59th Street Bridge.
It's not over the Atlantic Ocean."

Cyndi Lauper

The Queen's Speech

first televised Christmas address

The Christmas Broadcast, 1957
by TheRoyalChannel | video info

4,860 ratings | 1,330,267 views
curated content from YouTube

British Pathe Newsreels

recieved pronunciation in action

british pathe news

Classic Pathe newsreel with some great British accents

Is there a right and wrong way to speak English?

We Should All Aim To Speak Standard English

Loading

Absolutely, anything other than the Queen's English is wrong

No way English can spoken any which way you choose

crazy_anna says:

No way!

ismeedee says:

Language is always evolving. How can anyone impose rights and wrongs on how we speak? Even though there are some accents I really don't like, especially ones where the norm is to say I 'were' for example!!!

gregoryolney says:

NO ! Let's all ensure we use correct grammar, so that our meaning is clear. But otherwise, long live local accents ! Of course we have to be careful when using local expressions or else we may not be understood. I'm broad Warwickshire and there are plenty of people who don't understand some of my expressions - and what about the Geordies ? So really we need two versions of English, one for strangers and one for our friends and relatives ! The BBC has to strike a balance so as not to appear elitist. Excellent lens !

LKW31 says:

No! I love the difference between American English and British English!

Lemming13 says:

I like to hear local dialects, so I say no - I just wish so many people didn't speak sub-cockney!

 

David Dimbleby Speaks BBC English

esteemed broadcast journalist David Dimbleby speaks

Panorama 1956 - Behind the scenes view of BBC Television
by aptsarchive | video info

21 ratings | 6,003 views
curated content from YouTube

"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so"

Hamlet quote (Act II, Sc. II) William Shakespeare

shakespeare

One of the finest English wordsmiths was of course William Shakespeare and it is clear to anyone reading his works that the English language has changed alot since he was alive and it has also been strongly influenced by his words and turns of phrase. Many of our seemingly every day words have their roots in Shakespeare. Words and sayings like "Fair Play", "Foregone Conclusion ", "One Fell Swoop", and "Into Thin Air " all originate from his writing.

In my view the English language is a tool to be used and developed not a system to slavishly worshiped.

Speaking Different Sorts of English

Loading

Same Language Same Words Different Meanings

london-bus use-of-english

I've always been interested in Etymology or the origin and development of word usage. I also spend alot of time with international students, many of whom come from North America and the Antipodes.

Now there is a classic case of use of English right there. Every point on the globe has an antipodes, the point directly opposite it on the other side of the world. British people use the word Antipodean to specifically refer to Australia and New Zealand. There are lots of words with varied meanings. British people should be careful asking for a 'fag' when they need a cigarette, they should avoid walking on the pavement in the USA because that means the main road and they should stick to the sidewalk.

Here on Squidoo its been interesting to see the use of keywords and tags. Wellington Boots for example are more commonly called Rain Boots in North America, home improvement is more frequently called home remodeling, sweets are candy and biscuits are cookies. More functionally Brits call the WC the the loo which derives from the medieval French phrase 'Gardez L'eau' which meant 'watch out water' , (loo being a mishearing of the word l'eau) when bedpans were emptied out of windows into the street. Other more colourful names include the bog or crapper named after William Crapper the inventor of the first flushing water closet.

Other Anglo-American differences include braces that hold up trousers, whereas suspenders hold up pants in the USA. Suspenders have a definite and precise feminine connotation in Britain. If Brits are comforting a baby they use a dummy not a pacifier which to British ears sounds more like a weapon made by Smith and Wesson (wasn't that a Peacemaker though?)

Australian English is different but strangely familiar. Sunnies are Sunglasses, Tinnies are Tins (cans) of Beer and Angry is Berko (seemingly derived from going Berserk) There also seems to frequent use of the diminutive 'ie' as in Bickie for biscuit or Barbie for Barbeque all of which convey a friendly familiarity. This also goes for adding 'Oh' to the end of words, especially names like Dan-oh for Dan or Sam-oh for Sam. More obscure is Duco for carpaint. Donkeys are Neddies, the old British name for a childs toy donkey, and I'm sure we've all hear women called Sheila's.

All in all the variations in English are fascinating and intriguing. I'm sure you have your favourites too.

How Do You Speak American?

American Idioms

Webster's New World American Idioms Handbook

Amazon Price: $9.86 (as of 06/01/2012)Buy Now

American English

Loading

"England and America
are two countries
separated by a
common language."

George Bernard Shaw (1856 - 1950)

Tomato

How Do You Say Tomato

Loading

I Say Tomayto

crazy_anna says:

tomayto! lol

bkarsono says:

I say this when I'm in the US of A

dustytoes says:

And sometimes tomayta..!

Margo_Arrowsmith says:

toe may toe

I Say Tomarto

ismeedee says:

I used to say To may to but now it sounds funny to me so I say to mah to with my weird Cornish/American/Irish accent.

squidrocks says:

Being a Yorkshire lass it's pronounced more like T'marta!

gregoryolney says:

Tomarto - but why does the song say "tomayto, tomarto, potayto, potarto" ? We don't say potarto in England. Poetic licence so it will rhyme I suppose.

LKW31 says:

Because I am an English lady!

Tiggered says:

Tomarto, but - potayto. Funny when you look at it

Svetlana says:

Tomarto ;)

bkarsono says:

I say this when I'm in Essex, England

Lemming13 says:

Toemahtoe, when I bother to say it; not keen on them, I prefer taters!

Oosquid says:

Termarter, mate! :0)

reasonablerobinson says:

tomarto from me :)

 

"Canada is the linchpin
of the English-speaking world."

Sir Winston Churchill

Dictionary of Canadianisms: How to Speak Canadian, Eh

Dictionary of Canadianisms: How to Speak Canadian, Eh

Amazon Price: $12.64 (as of 06/01/2012)Buy Now

American and British English

Loading

Ymmmm Maple Syrup

How Do You Say Syrup

Loading

I Say Sirrup

crazy_anna says:

i say sirrup

ismeedee says:

Sirrup

gregoryolney says:

I've never heard "sirap" - is this peculiar to certain parts of the USA ? I lived there for 7 years and never heard it.

LKW31 says:

Sirrup!

Lemming13 says:

Well, actually, it usually comes out sirop, but sirrup is closest.

ChrisDay says:

Yes, sirrup

Margo_Arrowsmith says:

sirrup

I Say Sirap

 

"No other class of society
would use slang more readily
or adapt it more expertly to
their new environment;
no other class would have
a better flair for concocting
new terms to fit in
with their new conditions in life."

Sidney Baker
(The Australian Language) 1945

Australian Phrasebook

Sir Les Patterson and Barry McKenize The Use Of Australian English

the fictional characters created by Barry Humphries

les-patterson barry-humphries

My first extensive exposure to the richness of Australian English came through Sir Les Patterson the rather grotesque, slovenly and hysterically funny creation of Barry Humphries. His other character creation was Barry McKenzie famous for his rather basic words and expressions in Australian English. Barry introduced us to phrases such as:

"Point Percy at the porcelain" referring to a gentleman going to the John and chunder ,meaning to vomit, all in all Barry is a rather boorish and deliberately extreme fictional stereotype.

When Nature Calls

one might 'nip to the loo'

Do You Ask For The W.C. or something else?

Loading

I Say The Toilet

crazy_anna says:

lol I say toilet

ismeedee says:

I say, "where are the toilets, please?"

squidrocks says:

If I'm somewhere fairly nice I'll ask for the toilet, otherwise it's the loo.

Lemming13 says:

The loo, the looby, the little girls' room and occasionally the doughnut in granny's greenhouse.

dustytoes says:

Actually I say "bathroom"

I Say The John, The Dunny, or something else

gregoryolney says:

Loo

Padaneis says:

bathroom

Oosquid says:

it's the BOG in'it!

ChrisDay says:

The loo

Margo_Arrowsmith says:

bathroom

 

a delightful exploration of the use of English

Fry's English Delight: Series 3

English As It Is Spoken Links

Anti Queens English Society
The alternative point of view
Australian Lingo
Speaking Australian
Canadian Pronunication
Speak Canadian
Haitch or Aitch
How do you say 'H'
RP and BBC English
A BBC article

"Language changes all the time
because human beings are
not passive recording machines,
they create and develop, and in
so doing make new messages
and change languages."

Christopher Brumfit

Speaking The Queens English Blogs

It's good to be an evil queen
Snow (Stewart) is an English-speaking Joan of Arc, rallying her troops for righteousness. There are several missteps in this slightly overlong adventure, an uneasy amalgam of Harry Potter, Twilight (the queens powers are positively vampiric), ...
Texting while debating could be hazardous
Meng's support in non-English-speaking Queens neighborhoods, however, may not have been adequately captured in the polling, sources added. Assemblyman Rory Lancman trailed both women, the sources said. The cell phone question came on the heels of ...
UAE's Diamond Jubilee festivities for fans of cool Britannia
From Friday-morning brunches and street parties with big-screen TVs to gala affairs at the British Embassy in Dubai as well as Dubai English Speaking College, thousands of expatriates are expected to turn out in full force to express deep national ...
Morocco Coach Hopeful of Result Against Scorpions
But while admitting that the Arsenal star's omission was down to his limited playing time with the Gunners, Gerets blatantly refused to speak about Queens Park Rangers' Tarabt who has a bad disciplinary record with several of his former coaches and ...

"Even if you do learn
to speak correct English,
whom are you going
to speak it to?"

Clarence Darrow (1857 - 1938)

Who Wears The Trousers In Your House?

Trousers or Pants

Loading

Trousers because pants are what you wear under them

ismeedee says:

Normally trousers, but I switch back to my native American when I'm talking to people back home.

squidrocks says:

I don't wear the trousers in our house because I normally wear jeans or tracky bottoms but if I were to wear pants outside I'd probably get in trouble ... and cold.

gregoryolney says:

Trousers

LKW31 says:

But I do prefer the word pants, it is just easier to say.

Lemming13 says:

Trysers, naturally (or trahsis if I feel a bit working class)

ChrisDay says:

Trousers

Pants because pants are pants, unless your British when they might be pants, which means they might not be very good (which is an entirely different meaning of the word pants)

crazy_anna says:

pants in my house

dustytoes says:

Pants all the way!

Margo_Arrowsmith says:

pants

 

Excellent

Which Is The Most Expressive Term For Excellent

Loading

I Side With A British 'Super' and my word is...

gregoryolney says:

Jolly good ! "Awesome" is a dreadful word - someone on the box the other night complained that he heard "Awesome" and "Oh my god" in the same sentence !!

Lemming13 says:

splendid!

jvsper63 says:

Blooming

Oosquid says:

Bloody good!

ChrisDay says:

Excellent does it!

I Side With A Global 'Awesome' and my word is...

ismeedee says:

Fab... I've got teenagers.

LKW31 says:

Badass!

 

My Favourite Turn Of Phrase

Is Your Favourite Phrase In The Queen's English Or English From Around The World

Loading

One Likes This Phrase Best

I Think This Phrase is Bonza

Lemming13 says:

Parking the tiger; I love English, but the Aussies have such a way with words...

 

How Should The English Language Be Spoken

oxford english dictionary
Loading poll. Please Wait...

"If the English language
made any sense,
a catastrophe would be
an apostrophe with fur."

Doug Larson

Early English Quiz

how much do you know about the language of Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer" lived from1343 to 1400 he was an English author who penned the famous Canterbury tales and he is known as the father of English literature. He was the first to write in English vernacular or everyday speech rather than French or Latin, but how many us today would understand English from the middle ages.

English Accent Link List

Will Cheryl Cole's accent work in America?
Cheryl Cole's Newcastle accent may be an obstacle to her succeeding on US television, reports suggest.

English pronunciation links

Speaking in Received Pronunciation/BBC English - Do Australians care? :
Call it RP or BBC English I've heard a few people of late mention it comes in for a bit of stick down under where it can be perceived as aloof.
BBC News - Delhi Games put accent on sounding British
Sanjoy Majumder meets Delhi Metro workers who are polishing up their British accents in readiness for the Commonwealth Games.
The Coronation
Richard Dinbleby. The Coronation of Queen Elizabeth IIThe Queen's
Coronation on June 2, 1953 in Westminster Abbey ushered in the
television age. Permission had never been given before for
television cameras in the Abbey. Some felt it wrong for people to
watch.

English Useage and Dialect Lenses

Loading

English Accents

Loading

I say, might one leave a proper comment?

  • ismeedee Mar 29, 2012 @ 4:46 am | delete
    I've enjoyed this lens! I think this would make a good complement to one of my lenses so I'll add this as a link!
  • LKW31 Jul 15, 2011 @ 5:07 am | delete
    I just read "Made in America" by Bill Bryson about how American English has evolved, it was really interesting. Thank you so much for this fun, informative and interactive lens!
  • Tiggered Jul 6, 2011 @ 5:00 am | delete
    I am Polish, live in Ireland, learned my English mostly in UK and write for the Americans :) no wonder people say my accent is from somewhere in outer space :) But what a great idea for a lens!
  • smithlights Jun 27, 2011 @ 1:45 am | delete
    I am from the NW US, which is rather plain English. Pronouncing all the letters and no extras. But I picked up some words from working with a Brit for 18 months, plus spending a lot of time with Africans who learned British English. Great lens! Well done, you! Good on ya!
  • bkarsono May 12, 2011 @ 10:13 pm | delete
    I'm not sure. I don't speak English so I can't really leave a proper comment. LOL...!
    I love this. Thanks for sharing
  • Lemming13 Mar 15, 2011 @ 4:17 am | delete
    Wonderful lens; I did rather less well on the quiz than I expected, congratulations on a good challenge. Lensrolling this to my Vanishing English, and blessing it.
  • jvsper63 Mar 1, 2011 @ 2:16 pm | delete
    I just love the accent's. Even if I can't speak them myself...Great fun lens
  • Oosquid Feb 20, 2011 @ 2:49 pm | delete
    I'd be delighted to leave a comment old chap. A simply splendid lens, chock full of informative and amusing information. I'm rather tempted to Facebook like it.
  • ChrisDay Feb 20, 2011 @ 12:42 pm | delete
    Lensrolled to 'Grumpy Grammar'.
  • ChrisDay Feb 20, 2011 @ 11:47 am | delete
    Yes, good fun - however, I think wot u propose may be a bit off, wot?
  • Load More

by

reasonablerobinson

If you have enjoyed this lens then you might also like my blog

I'm really...
more »

Feeling creative? Create a Lens!

Divided By A Common Language 

Divided by a Common Language: A Guide to British and American English

Amazon Price: $9.48 (as of 06/01/2012)Buy Now

Speak American 

Speak American: A Survival Guide to the Language and Culture of the U.S.A.

Amazon Price: $3.98 (as of 06/01/2012)Buy Now

Brit Think American Think 

Brit-Think, Ameri-Think: A Transatlantic Survival Guide, Revised Edition

Amazon Price: $7.95 (as of 06/01/2012)Buy Now