Perché uno dei migliori sicari della società segreta della Triade, che controlla gli affari sporchi di una città sporca come Shanghai negli anni '20, partecipa al primo congresso del partito comunista cinese?
C'entra forse il recupero effettuato nel mar della Cina di due antichissimi vasi su incarico del tormentato ed enigmatico prof. Einrich Hofstadter?
E quale ossessione, più di vent'anni dopo, attira nella foresta del Mato Grosso il figlio di Hofstadter, che ha scalato le gerarchie militari naziste con l'appoggio di alcune logge massoniche?
Si tratta dello stesso segreto che sconvolge la vita di Shelley Copeland, l'affascinante agente CIA che, durante una notte del 1957, viaggia attraverso il deserto texano, con un misterioso contenitore refrigerante nel bagagliaio, un milione di dollari ad attenderla in una cassetta di sicurezza e un morto sulla coscienza. Un segreto chiamato Al-Hàrith e custodito attraverso i secoli da una moltitudine silenziosa.
Mille volti, un'unica strategia: la strategia dell'Ariete.

Un'ombra attraversa il Tempo. Dall'antico Egitto, dove ha avuto origine, un pericolo minaccia il destino dell'Uomo. Un segreto custodito nei millenni da chi ha scelto di non avvalersi del suo potere.

A Shanghai, negli anni '20, tra la fine di un impero antichissimo e i montanti ideali del neonato partito comunista cinese, si muove Shanfeng, giovane servo fedele di Einrich Hofstadter: uno scienziato giunto in Cina seguendo le tracce del terribile Respiro di Seth. Shanfeng però è anche uno dei migliori sicari della società segreta della Triade, che controlla gli affari sporchi di Shanghai. Dovrà infine fuggire contribuendo, in modo quasi inconsapevole, alla
diffusione di Al-Hàrith nel mondo.
Il segreto del Respiro di Seth passerà per le mani dello spietato figlio del professor Hofstadter, Dietrich, che ne farà strumento per le sue ambizioni prima a Berlino negli anni '30 e dopo nella giungla amazzonica, con la II guerra mondiale agli sgoccioli. Qui si compirà il suo destino.
Il maleficio del respiro ricomparirà anni dopo in USA dove Shelley Copeland, un'affascinante agente CIA con la morte del suo superiore sulla coscienza, dovrà contendere la venefica sostanza e un mucchio di soldi a una società segreta, l'Ariete, che per millenni ha vegliato silenziosa sugli eventi. Fino a quando un inaspettato emissario del destino giungerà a sparigliare i giochi di ognuno.

Un romanzo di avventura, corale, storico. Il debutto dell'ensemble narrativo Kai Zen