Sergio Mendes: Mas Que Nada (Lyrics)

Mas Que Nada Lyrics

Artist: Sergio Mendes & Brasil '88
Written by: Jorge Ben
Pronunciation and English Translation by: Dapianoman

Mas Que Nada

O ari rai, O?
(Ohh, ahh ree AHH rye oh?)

Ob, Ob, Ob,
(Oh bahh, Oh bahh, Oh bahh)

O (o, o, o, o,) ari rai, O?
(Ohh, wohh--ohh--ohh-ohh-ohh, ahh ree AHH rye ohh?)

Ob, Ob, Ob...
(Oh bahh, Oh bahh, Oh bahh)

Chorus 1:

Mas que nada
(Mahsh kay nahdah)

Sai da minha frente eu quero passar
(Sigh dah minya frenche cue kay roo pahsah-hah)

Pois o samba est animado
(Poyss oo sahm-bah eshta-ani-mah-doo)

O que eu quero sambar
(Oo cue kay-roo ay sam-bar)

Este samba que misto de maracatu
(Eshte sahmbah kay mishto dje marah cah too)

samba de preto velho
(E sambah dje prehtoo vay-oo)

Samba de preto tu
(Sambah dje prehtoo doo)

Chorus 2:

Mas que nada
(Mahsh kay nahdah)

Um samba como esse do legal
(Oom sahmbah kohmoh esh-tay doh leh-gahl)

Voc no vai querer
(Voh-say nah vigh keh-rehr)

Que eu chegue no final
(Kay oo sheh-gee noo fee-nahl)

Mas Que Nada Music Video

Sergio Mendes & Brasil '88

Medley: The Look Of Love, The Fool On The Hill, Mas Que Nada, Goin' Out Of My Head, The Waters Of March
Keyboards & Vocals: Sergio Mendes
Singers: Bonnie Bowden, Carol Rogers & Marietta Waters
Bass: Warren Giancaterino
Brazilian & Electric Guitar: Oscar Castro-Neves
Electric & Acoustic Guitar: David Amaro
Drums: Alan Diaz
Percussion: Ron Powell

Runtime: 9:25
7715 views
9 Comments:

powered by YouTube

Fan Poll

What do you think of Mas Que Nada?

Loading poll. Please Wait...

Mas Que Nada Featuring the Black-Eyed Peas

Mas Que Nada

Sergio Mendes

Mas Que Nada

Amazon Price: (as of 10/12/2008)

Featuring: Mas Que Nada

Mas Que Nada MP3 Downloads

Mais Que Nada

Amazon Price: $0.99 (as of 10/12/2008)

Mais Que Nada

Amazon Price: $0.99 (as of 10/12/2008)

Mais Que Nada

Amazon Price: $0.89 (as of 10/12/2008)

Mas Que Nada (Masters at Work Remix)

Amazon Price: $0.89 (as of 10/12/2008)

Mas Que Nada

Amazon Price: $0.99 (as of 10/12/2008)

Brazilian Musician & Songwriter Jorge Ben Jor

Mas Que Nada

Courtesy of Wikipedia

"Mas Que Nada" is a song originally written and performed by Jorge Ben in 1963, which in a later cover version became the signature song of Sérgio Mendes. In the United States, it is one of a few Brazilian songs that is widely known. It is worth noting that in the United States, the song is popularly credited to Mendes with Jorge relatively unknown, whereas in Brazil, the reverse is true.

read the rest of the Wikipedia article

Sergio Mendes on Squidoo

Sergio Mendes: The Waters Of March (Lyrics)

Artist: Sergio Mendes & Brasil '88 Music and Lyrics by: Antonio Carlos Jobim The Waters Of March A stick, a stone, It's the end of the road, It's the rest of a stump, It's a little alone It's a sliver of glass, It is life, it's the sun, It is nigh...

Sergio Mendes: The Look Of Love (Lyrics)

Artist: Sergio Mendes & Brasil '88 Music by: Burt Bacharach Lyrics by: Hal David The Look Of Love The look of love Is in your eyes. A look your smile Can't disguise. The look of love, It's saying so much more than These words could ever say. And w...

Sergio Mendes: Tiro Cruzado (Lyrics)

Artist: Sergio Mendes & Brasil '88 Words and Music by: Nelson Angelo and Marcio Borges Tiro Cruzado Pula do muro, cai do cavalo, Pula que eu quero ver Sombra no escuro, verde maduro Corre que eu quero ver Salta de lado, tiro cruzado Danca que eu q...

Sergio Mendes Video Showcase

A professional pianist since the age of sixteen, Sergio Mendes is one of the most gifted musical talents to emerge from Brazil. His group performed at parties and night clubs near the Brazilian town of Ipanema, where famed composer and musician, Anto...

Sergio Mendes & Brasil '88

Sergio Mendes is the most internationally recognized Brazilian artist of all time. He rose in popularity during the decade of the Bossa Nova, and has enjoyed phenomenal success worldwide ever since.