Indonesian Martabak Recipes - Resep Masakan Martabak

Ranked #429 in Food & Cooking, #8,458 overall

Martabak

This article is written in two languages, English and Indonesian.

Martabak is a popular snack in Indonesia. Almost every street corner in big cities sell this delicious snack. There are two types of martabak: sweet or terang bulang (moonlight) and savory (asin/telur) or egg. It is believed that this dish is influenced by Arab merchants. Martabak or murtabak (India / Malaysia) is derived from the word mutabbag (Arabic) meaning "folding" and it's very popular in Saudi Arabia, Yemen, Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei.

This folding snack usually filled with sweet stuffing such as chocolate sprinkle, peanuts, sugar and combined with savory cheese. Famous sweet martabak is from Bangka island or known as Martabak Bangka.

Meanwhile savory one usually filled with minced meat, duck eggs, green onion and fried in a pillow shape thin wrapper. Some variants can be found on savory martabak. In Malaysia, it's called murtabak usually filled with a mixture of goat meat, onion, egg and served with curry.

Fixing martabak itself is not difficult. Only requires special requirements and specifics baking tips. Here are martabak recipes to try.


Martabak adalah kudapan yang populer di Indonesia. Hampir di setiap sudut jalan di kota-kota besar menjual martabak. Jenis martabak yang ada dua yaitu martabak manis atau disebut juga kue terang bulan dan martabak asin atau martabak telur. Diyakini bahwa martabak ini merupakan kulineri yang dipengaruhi oleh budaya Arab. Kata martabak atau murtabak (India/Malaysia) berasal dari kata mutabbag (Arab) yang artinya "dilipat". Martabak populer di Saudi Arabia, Yemen, Malaysia, Indonesia, Singapore dan Brunei.

Martabak manis biasanya diisi berbagai jenis isian manis seperti coklat meises, kacang tanah, gula pasir dan dikombinasikan dengan isian asin seperti keju. Martabak manis yang terkenal adalah martabak dari Bangka sehingga lebih dikenal dengan martabak Bangka.

Martabak asin biasanya disini dengan daging cincang, telur bebek, daun bawang dan digoreng diatas kulit tipis yang dilipat menyerupai bantal tipis. Berbagai variasi martabak asin dapat dijumpai. Di Malaysia, martabak asin disebut murtabak biasanya diisi campuran daging kambing, bawang dan telur. Murtabak biasa dimakan bersama saus kari.

Membuat martabak sendiri tidaklah sulit. Hanya memerlukan ketelanan dan kiat tertentu untuk memanggangnya. Silakan mencoba resep martabak berikut ini.

Image credit: belgianchocolate

Before we begin...

Thanks for your time

Loading poll. Please Wait...

Photo Martabak

Menggiurkan!

Martabak Sriwedari by is-goose
Murtabak in my Mind... by KELANTAN JOTTINGS
martabak manis complit by belgianchocolate
Kuala Ligan coming back to life by Julien Harneis
Roadside stop for terang bulan/martabak by dolapo
curated content from Flickr

Martabak Poll

Loading poll. Please Wait...

Resep Martabak Bangka (Martabak Bangka recipe)



Ingredients:
750 cc water
500 grams cake flour
1sdt baking soda
1 tablespoon salt
1 egg
50 grams sugar

Fillings:
chocolate sprinkles
roasted peanuts
granulated sugar
sweetened condensed milk
grated cheese
bananas (optional)
margarine for spread

Method:
Mix all ingredients except baking soda and leave itfor at least 1 hour. Longer is better so the dough mixed perfectly.

Heat a skillet. Make sure it's really hot. Grease pan with oil martabak lightly.
Just before cook it, add baking soda. Stir to dissolve the baking soda. Pour batter into martabak skillet to half full. Cook until the top is dry and porous. Then sprinkle with sugar and cover the skillet. Remove martabak, spread with margarine and fillings .sprinkles


Bahan-bahan:
750 cc air
500 grams tepung
1sdt baking soda
1 sendok makan garam
1 egg
50 grams sugar

Isian:
coklat meses
kacang tumbuk
gula pasir
susu kental manis
keju parut
pisang (bila suka)
margarin untuk olesan

Cara membuat:
Aduk bahan-bahan martabak kecuali soda kue dan diamkan selama paling sedikit 1 jam. Lebih lama lebih baik sehingga adonan tercampur secara sempurna.

Panaskan wajan martabak. Pastikan benar-benar panas. Olesi wajan martabak dengan minyak tipis-tipis supaya tidak lengket.

Masukkan soda kue pada saat akan memanggang martabak. Aduk-aduk sehingga soda kue larut. Tuangkan adonan martabak ke dalam cetakan/wajan martabak sampai setengah saja penuhnya. Masak martabak sampai bagian atasnya kering dan berpori-pori. Kemudian taburi gula pasir dan tutup wajan martabak sampai betul-betul matang. Angkat martabak, olesi dengan margarin dan isi sesuai selera.

Bila anda memerlukan tips memanggang martabak manis, silakan lihat di sini.

Image credit: dededanabby

Martabak Skillet in America

Loyang Martabak Manis ala Amerika

If you are having trouble finding a Indonesian skillet in America, there is a decent replacement for it, called cast iron for grilling steak. Cast iron is quite heavy, vergood heat retention and distributor.

Bila anda kesulitan mencari wajan/loyang martabak manis di Amerika, terdapat penggantinya yang lumayan hampir sama yaitu cast iron untuk memanggang steak. Cast iron ini lumayan berat; demikian juga wajan martabak manis, dan merupakan penghantar panas yang baik.

Loading

Use a special skillet for martabak. The skillet is designed for baking martabak . When pouring the batter, make sure the skillet is really hot.

Untuk mendapatkan hasil yang martabak yang baik, gunakan loyang khusus martabak. Loyang tersebut memang didisain untuk memanggang martabak dan panasnya merata sehingga tidak mudah gosong. Saat menuang adonan, pastikan wajan dalam keadaan betul-betul panas. Atur api sehingga tidak mudah gosong.

Savory Martabak Recipe - Resep Martabak Telur


Wrapper ingredients:
50 ml cooking oil
250 grams of high protein flour
oil to soak the dough
salt to taste
135 ml water

Fillings:
4 oz minced meat
1 clove garlic
1 onions, chopped
5 eggs, duck eggs
salt to taste
pepper to taste
7-8 spring onions, finely sliced

Method:
Mix all dough ingredients and knead it until becomes a smooth dough.Divide dough into small balls weighing approximately 50-75 grams. Soak the balls of dough in oil for 2 hours.
Mix all filling ingredients . Then take one wrapper dough, flatten it by hand, stretch it to the left and right to make it wide and thin. Place wrapper on a greased flat griddle. Then add the filling on top of it, fold the wrapper to assemble medium size envelope and fry until its golden brown. Remove and drain. Savory martabak usually served with pickled cucumber, oinon, pepper and and chili sauce.


Bahan kulit:
50 ml minyak goreng
250 gram tepung terigu protein tinggi
minyak untuk merendam adonan
garam secukupnya
135 ml air

Bahan isi:
1 ons daging cincang
1 siung bawang putih
1bawang bombay, cincang
5 butir telur, telur bebek lebih gurih
garam secukupnya
merica secukupnya
7-8 bawang daun, diiris halus

Cara membuat:
Campur semua bahan adonan kulit dan uleni sampai menjadi adonan yang kalis. Bagi adonan kulit menjadi bola-bola kecil seberat kurang lebih 50-75 gram. Rendam bola-bola adonan dalam minyak selama 2 jam.

Campur semua bahan isi. Kemudian ambil satu buah bola adonan kulit, pipihkan dengan tangan, tarik ke kiri dan ke kanan sampai melebar dan tipis. Letakan kulit martabak diatas wajan datar yang berisi minyak panas. Kemudian tambahkan adonan isi ke atas kulit, lipat kulit meyerupai amplop dan goreng sampai matang. Angkat dan tiriskan. Martabak telur biasanya dihidangkan bersama acar timun dan bawang serta rawit. Juga kuah cuka.

image source

If you have problem to flat and strech martabak wrapper you can use rolling pin. Place the dough on a smooth surface (marble or kitchen table) and flatten it with rolling pin. Pull the dough until stretchy and thin.

Bila kesulitan menipiskan kulit martabak seperti abang penjual martabak telur, dapat digunakan penggiling/rolling pin dan letakkan adonan di atas permukaan yang licin (marmer atau meja dapur). Tarik adonan kulit sampai mulur dan tipis.

Cooking Tools You May Need

Alat-Alat Dapur Yang Diperlukan

Rolling pin is required to flat and strech wrapper dough. This rolling pin is made of marble and it's non stick.

Penggilingan diperlukan untuk memudahkan perkerjaan menipiskan adonan kulit martabak. Rolling pin di bawah ini terbuat dari marmer dan sangat cocok untuk menipiskan kulit martabak karena tidak mudah lengket.

Loading

Other Martabak Recipes

Resep Martabak Manis dan Asin Lainnya

Resep martabak bolu pandan
Resep ini menggunakan ragi sehingga rasanya seperti bolu.
Martabak brownies
Menggunakan coklat buku sehingga martabaknya hitam seperti brownies
Martabak kari kambing
Resep martabak kari kambing mudah.
Martabak mini
Kulitnya pakai kulit pangsit
Martabak tahu dan daging
Resep membuat resep martabak tahu dan daiging.
Martabak kentang mini
Cara membuat martabak kentang mini.
Resep martabak mie keju
Martabak mie dengan keju dari kejumoo
Resep martabak kari
Cara membuat martabak mini mudah dengan menggunakan kulit lumpia dan daging kornet

Resep Masakan Favorit dan Kue

Berbagai macam resep simple kudapan dan kue-kue

Resep pastel sehat
Pastel goreng yang renyah
Resep risoles
Resep risoles isi makaroni
Resep brownies
Resep brownies panggang coklat
Resep brokus
Resep brownies kukus
Resep nastar renyah
Resep kue nastar renyah ala Budi
Resep kastengel keju
Kukis hari raya kastengel
Resep american risoles
Resep simpel amris
Resep kripik singkong balado
Resep mudah kripik singkong balado
Resep arem-arem
Resep arem-arem
REsep bitterballen
Resep mudah bitterballen
Resep puding domino
Puding domino coklat
Resep bika ambon
Resep kue bika ambon

Indonesian Cookbooks

Buku Resep Masakan Indonesia

Loading

Other Great Recipes

Loading

Do You Love Martabak ?

Which one do you like ?

  • Tipi Jan 5, 2012 @ 9:43 pm | delete
    I've never had Martabak but would like a savory one for dinner followed by a sweet one for dessert!
  • jojokaya Jan 27, 2012 @ 11:24 am | delete
    thanks for visiting "martabak".
  • LornsA178 Jan 5, 2012 @ 8:22 pm | delete
    Looks delicious! Thanks for sharing.
  • blackspanielgallery Dec 11, 2011 @ 10:19 pm | delete
    nice
  • chrisna_rahmawati Aug 17, 2011 @ 7:32 am | delete
    I love both Martabak asin or manis, I make martabak asin using egg roll wraper instead of making the wrapper (it's easier and faster). I've never been made martabak manis before but I will try your recipe...thanks for sharing...
  • Load More

by

jojokaya

I am Jojokaya, mom to wonderful son, love cooking, travelling, parenting/family, nature and crafts, homeschooling, foodie, eager to learn more.

Feeling creative? Create a Lens!

 

Handy Gourmet Pancake Batter Dispenser

Amazon Price: $9.22 (as of 06/03/2012)Buy Now

 

OXO Good Grips Silicone Flexible Pancake Turner

Amazon Price: $5.39 (as of 06/03/2012)Buy Now

 

Could not locate item B0039UTKLS. Please try again.Sorry, there are no results available from Amazon.