Why I did not mention the Passe simple
A reader commented that my method to learn French conjugation easily (hum..., let's say as easily as possible) did not mention the passe simple.
His remark proved that he knew something about French verbs (not that common!) and deserved a reply. Later, I thought that it could be useful for someone else.
His remark proved that he knew something about French verbs (not that common!) and deserved a reply. Later, I thought that it could be useful for someone else.
Greener Grass
Fetching RSS feed... please stand byEven French verbs are no longer what they used to be.
It is true that I did not take the "passé simple" into account when I elaborate my page about French conjugations. And for a good reason: anyone who would utter a verb in the passe simple would be laughed at; that is not exactly what I aim at for my students. The passé simple has disappeared from spoken French, and hardly still exists in written French. It is competing with the imperfect of the subjunctive for making people ridiculous.
I teach useable French, leveraging the 20% / 80% rule as much as possible. And anyway, in case of need, my students are perfectly able to make guess.
If they know the verb "chanter" in all the useable and useful tenses of all the useable and useful moods (and they do, since I teach them how to build up a conjugation) and come accross "l'homme chanta" in a novel (since the passé simple appears almost only in novels), even if they do not know exactly at what time the man sings, they know that it is about singing. And thanks to the context, they know it is about singing in the past.
They will never have to write it, except for quoting an author; in that case, they just have to copy. And since they are sensible, they will refrain from pronouncing it.
(I do not apply the Pareto principle during the seminars "French for teachers" that, as the name explains, are for teachers of French: people who know everything that has to be known about French conjugations.)
Byt the way, in the article entitled "Can you remember 100 French words", I did not mention the compound compound tenses either. These are compound tenses in which the auxiliary verb is also conjugated in a compound tense (and I have no idea how to translate: temps surcomposé!). Ok, an example will be easier to understand:
Compound tense: j'ai fini mon repas;
Compound compound tense: j'ai eu fini mon repas.
If you learn French, you have learned how to conjugate the auxiliary verbs. Then, for compound tenses, you apply the same pattern, again and again: you conjugate the auxiliary verb, and add the past participle of the significative verb.
Let's face the truth: compound compound tenses (or whatever the name in English) are far from being overused.
I teach useable French, leveraging the 20% / 80% rule as much as possible. And anyway, in case of need, my students are perfectly able to make guess.
If they know the verb "chanter" in all the useable and useful tenses of all the useable and useful moods (and they do, since I teach them how to build up a conjugation) and come accross "l'homme chanta" in a novel (since the passé simple appears almost only in novels), even if they do not know exactly at what time the man sings, they know that it is about singing. And thanks to the context, they know it is about singing in the past.
They will never have to write it, except for quoting an author; in that case, they just have to copy. And since they are sensible, they will refrain from pronouncing it.
(I do not apply the Pareto principle during the seminars "French for teachers" that, as the name explains, are for teachers of French: people who know everything that has to be known about French conjugations.)
Byt the way, in the article entitled "Can you remember 100 French words", I did not mention the compound compound tenses either. These are compound tenses in which the auxiliary verb is also conjugated in a compound tense (and I have no idea how to translate: temps surcomposé!). Ok, an example will be easier to understand:
Compound tense: j'ai fini mon repas;
Compound compound tense: j'ai eu fini mon repas.
If you learn French, you have learned how to conjugate the auxiliary verbs. Then, for compound tenses, you apply the same pattern, again and again: you conjugate the auxiliary verb, and add the past participle of the significative verb.
Let's face the truth: compound compound tenses (or whatever the name in English) are far from being overused.
New Amazon
New Flickr Photos
New YouTube vids
New Guestbook
submit
-
Reply
-
Oct 6, 2010 @ 2:22 am | delete
- We provide Free Shipping and discount UGG Adirondack Boot II at low price 70% discount for you.We are a professional UGG Classic Crochet outlet ,in our ugg boots outlet store You can choose your favorite UGG Amelie Suede soon.Welcome to UGG Australia, the world's premier luxury brand of authentic sheepskin footwear. Once you slide your feet into our cozy shoes, you won't ever want to step out of them. Whether you prefer slippers, clogs, GG Ascot , or shoes, UGG Australia has the footwear for you.Ugg boots (sometimes called uggs)[1] are unisex sheepskin UGG Classic Argyle Knit , made of twin-faced sheepskin with fleece on the inside and with a tanned outer surface, often with a synthetic sole. UGG Adirondack Tall are believed to have been first developed in Australia or New Zealand, although the exact date is uncertain.
-
-
Reply
-
Sep 26, 2010 @ 7:41 am | delete
- Nice lense.
marathon training schedule review
marka cutt review
marketing adrenaline review
marketing on the fringe review
marketing ultramarathon review
marriage makeover manual review
marriage records review
martial games 4 kids review
mass article control review
mastering the net review
maternity acupressure review
athriddl ebook review
matrimonio feliz review
matrimonio feliz review
max karma review
maxi mind power review
maximum paid surveys review
me magent review
meal plans for moms review
meister manipulation review
memory optimizer expert review
memory training course review
mens fashion tips review
mens fashion tips review
michael jones marketing review
michaels traffic videos review
microcap millionaires review
million dollar transportation review
millionaire society review
mind map ebook review
mite candco review
mizar 5 review
mm indicator review
mobile banner creator review
mobile marketing exposed review
mobile tv pro review
model odenegociosen internet review
modification guide book review
mole wart removal review
money making email review
only 4 gamers review
optimize xp review
optin profits review
optinease review
option income system review
options university review
oratoria de fuerte impacto review
outdoor fitness games review
overnight wrinkle cures review
out with gout review
pagerank push review
paid 4 tweetn review
paid surveys group review
paid surveys online review
paleo cookbooks review
panic attack survival guide review
pappapc review
para babasi review
parenting aspergers review
pat o bryan review
pata back review
patty crochet review
pc satellite tv box review
pc tv 4 me review
pdf creator review
pdf software online review
penile secrets review
penns world review
penny stocks psychic review
perfect optimizer 5 review
custody library review
custody center review
cure yeast infection review
cure my sweaty palms review
custom car interior secrets review
cyber link pro review
e newsletters book review
earth energy for home review
easy build dog-house plans review
easy calm review
easy chair millionaire review
easy click mate review
easy face painting review
easy flower gardening review
easy licensing pro review
easy retired millionaire review
e bay crusher review
eating for energy review
easy viral pdf brander review
easy video player review
ebook starter review
ebooks hosting review
ecommerce get it right review
edible crafts online review
effective ball handling review
ejaculation by command review
el sistema secreto review
electricity blueprint review
eliminate fibromyalgia review
eliminate fruit flies review
-
New Del.icio.us bookmarks
The French passe simple is past
Sorry, we couldn't connect to Del.icio.us. Please try again later.
New Amazon Voting (Plexo)
Please add at least one item before saving.New Google Blog Search
Add the latest Google news results for your topic, right on your lens. Updates automatically.by GabrielleG
GabrielleG
http://notsodailyfrench.com I'm a French teacher. After years of traditional teaching, offline and online, I think it's time for fun and excitement: f... more »
- 1 featured lens
- Winner of 2 trophies!
- Top lens » Can You Remember 100 French Words?
Feeling creative?
Create a Lens!